Текст и перевод песни Bathroom Sink исполнителя Miranda Lambert

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Puttin' on my makeup,

Накладываю макияж,

Puttin' off the hard stuff

Смываю тяжесть,

Hopin' that it passes,

Надеясь, что она уйдёт,

Fake smile and eyelashes.

Накладные ресницы и накладная улыбка.

I wash my hands and try not to think

Я мою руки, стараясь не думать

Or dirty up my bathroom sink.

Или запачкать раковину у себя в ванной.

I'm at it again with mamma,

Я снова здесь с мамой,

Everybody's so tired of the drama,

Все так устали от скандалов,

We're still fightin' like I'm sixteen,

Мы ругаемся, будто мне всё ещё шестнадцать,

And I guess we always will be.

И думаю, будем всегда.

She taught me how to pray and drink,

Она научила меня молиться и пить,

And how to clean the bathroom sink.

А ещё чистить раковину в ванной.

[Chorus:]

[Припев:]

It's amazing, the amount of rejection

Впечатляет количество неприязни,

That I see in my reflection,

Которое я вижу в своём отражении,

And I can't get out of the way.

Но я не могу отойти.

I'm lookin' forward to the girl I wanna be,

Я вглядываюсь в девушку, которой хочу быть,

But regret has got a way of staring me right in the face.

Но каким-то образом сожаление смотрит мне в глаза.

So I try not to waste too much time

Так что я стараюсь не тратить слишком много времени

At the bathroom sink.

У раковины в ванной.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It all gets complicated,

Всё становится так сложно,

And sometimes overrated.

И порой даже переоценивается.

Glamour at its finest

Гламур в лучшем проявлении

Just means someone's hidin'

Значит, что кто-то просто прячется

From their own reality

От своей действительности

And the mirror at their bathrooms.

И зеркала у себя в ванной.

[Chorus]

[Припев]

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

I pray as I get ready,

Я молюсь, когда готова,

For God to make me steady.

Чтобы Бог дал мне спокойствие.

And I thank Him for his patience,

И я благодарю Его за терпение,

And I take my medication,

И я принимаю свои лекарства,

And bless this day and all it brings,

И благословляю этот день и всё, что он принесёт,

And I clean up the bathroom sink.

И чищу раковину в ванной.