Текст и перевод песни Love Is Blue исполнителя Andy Williams

Blue, blue, my world is blue

Печален, печален, мой мир печален.

Blue is my world since I'm without you

Мой мир печален с тех пор, как я без тебя.

Gray, gray, my life is gray

Серая, серая, у меня серая жизнь,

Cold is my heart since you went away

Мое сердце холодно с тех пор, как ты ушла.

Red, red, my eyes are red

Красны, красны, мои глаза красны,

Crying for you alone in my bed

Заплаканные из-за тебя в постели.

Green, green, my jealous heart

Зелено, зелено, мое ревнивое сердце зелено.

I doubted you and now we're apart

Я сомневался в тебе, и вот мы расстались.

When we met how the bright sun shone

Когда мы встретились, как ярко светило солнце!

Then love died, now the rainbow is gone

А потом любовь умерла, радуга пропала.

Black, black, the nights I've known

Черны, черны ночи, которые я познал

Longing for you so lost and alone

В томлении по тебе, потерянный и одинокий.

Gone, gone, the love we knew

Прошла, прошла любовь, которая у нас была.

Blue is my world now I'm without you.

Печален мой мир, теперь я без тебя.