Текст и перевод песни Rin Rin исполнителя Mireille Mathieu
Rin Rin
Рин-Рин*
Hacia Belén va una burra Rin Rin
Идёт к Вифлеему ослица, Рин-Рин,
Cargada de chocolate
Нагружена шоколадом,
Lleva en su chocolatera Rin Rin
Несёт в шоколаднице этой, Рин-Рин,
Su molinillo, su anafre
И мельничку, и жаровенку!
María, María
Мария, Мария,
Ven acá corriendo
Поскорее сюда -
Que el chocolatillo
Шоколадки уже
Se lo están comiendo
Съедены почти все! 1 1
María, María
Мария, Мария,
Ven acá corriendo
Поскорее сюда -
Que el chocolatillo
Шоколадки уже
Se lo están comiendo
Съедены почти все!
En el portal de Belén Rin-Rin
Сюда в Вифлеем сквозь ворота, Рин-Рин,
Han entrado los ratones
Проникли все серые мыши,
Al bueno de San José Rin-Rin
И с ведома Сан Хосе, Рин-Рин,
Han roído los calzones
Проели до дыр все кальсоны!
María, María
Мария, Мария,
Ven acá corriendo
Поскорее сюда -
Que el chocolatillo
Шоколадки уже
Se lo están comiendo
Съедены почти все!
María, María
Мария, Мария,
Ven acá corriendo
Поскорее сюда -
Que el chocolatillo
Шоколадки уже
Se lo están comiendo
Съедены почти все!
Hacia Belén va una burra Rin Rin
Идёт к Вифлеему ослица, Рин-Рин,
Cargada de chocolate
Нагружена шоколадом,
Lleva en su chocolatera Rin Rin
Несёт в шоколаднице этой, Рин-Рин,
Su molinillo, su anafre
И мельничку, и жаровенку!
María, María
Мария, Мария,
Ven acá corriendo
Поскорее сюда -
Que él chocolatillo
Шоколадки уже
Se lo están comiendo
Съедены почти все!
María, María
Мария, Мария,
Ven acá corriendo
Поскорее сюда -
Que él chocolatillo
Шоколадки уже
Se lo están comiendo
Съедены почти все!