Текст и перевод песни Home Run исполнителя Misha B

Оригинал

Home Run

Перевод

В яблочко

Look at what you done than

Посмотри, что ты сделал.

Baby you hit me so hard

Малыш, ты просто поразил меня!

Don't know, how you did it

Я не знаю, как ты это сделал.

Loco, is how I'm feeling

Я схожу с ума – вот что я чувствую.

Don't go, you're so addictive

Не уходи, я так к тебе привязалась.

I cannot resist it

Я не могу отрицать этого.

Let's dance, let's take it to the next level

Давай потанцуем, давай выйдем на новый уровень.

No hands, more bass and more treble

Без рук, ниже бас и выше дискант.

Tonight I wanna be a rebel, woah

Этой ночью я хочу быть бунтаркой, ву-а!

You got me so excited,

Ты так заводишь меня,

I'm doing things I've never done before

Я вытворяю такое, чего я никогда не делала,

Done before, woah

Никогда не делала, ву-а!

And when I try to fight it

Если я пытаюсь бороться с этим,

I know it's something I cannot ignore

Я понимаю, что это что-то, чему я не могу противиться.

I don't know, I don't know, I don't know

Я не знаю, я не знаю, я не знаю.

Baby I don't know what you done, done, done

Малыш, я не знаю, что ты сделал, сделал, сделал,

What you done, one done, hit a home run

Что ты сделал. Одно очко в твою пользу, ты попал в яблочко.

Baby I don't know what you done, done, done

Малыш, я не знаю, что ты сделал, сделал, сделал,

What you done, one done, hit a home run

Что ты сделал. Одно очко в твою пользу, ты попал в яблочко.

You hit me high now I'm flying,

Ты окрылил меня, и теперь я лечу.

I don't know what you did but you hit me hard

Я не знаю, что ты сделал, но ты так поразил меня,

Now I'm flying all the night

И теперь всю ночь я как на крыльях.

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да!

Come show me how you move it

Давай, покажи мне, как ты этим управляешь:

Fast, slow, control I'm loosing

Быстро, медленно, я теряю контроль.

This is my city, my cry

Это мой город, мой плачь.

Got me locked, uh, yes...

Ты пленил меня, о, да.

So let's dance, let's take it to the next level

Так давай потанцуем, давай выйдем на новый уровень.

No hands, more bass and more treble

Без рук, ниже бас и выше дискант.

Tonight I wanna be a rebel, woah

Этой ночью я хочу быть бунтаркой, ву-а!

You got me so excited,

Ты так заводишь меня,

I'm doing thing I've never done before

Я вытворяю такое, чего я никогда не делала,

Done before, woah

Никогда не делала, ву-а!

And when I try to fight it

Если я пытаюсь бороться с этим,

I know it's something I cannot ignore

Я понимаю, что это что-то, чему я не могу противиться.

I don't know, I don't know, I don't know

Я не знаю, я не знаю, я не знаю.

Baby I don't know what you done, done, done

Малыш, я не знаю, что ты сделал, сделал, сделал,

What you done, one done, hit a home run

Что ты сделал. Одно очко в твою пользу, ты попал в яблочко.

Baby I don't know what you done, done, done

Малыш, я не знаю, что ты сделал, сделал, сделал,

What you done, one done, hit a home run

Что ты сделал. Одно очко в твою пользу, ты попал в яблочко.

You hit me high now I'm flying,

Ты окрылил меня, и теперь я лечу.

I don't know what you did but you hit me hard

Я не знаю, что ты сделал, но ты так поразил меня,

Now I'm flying all the night

И теперь всю ночь я как на крыльях.

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да!

Maybe run but you got me sprung up

Можешь сбежать, но ты так зацепил меня –

All over my thing, like you're ready for the hang up, hang up

С головы до ног, а сам как будто готов порвать, порвать.

Ready to back my thing up,

Я готова дать задний ход.

Wait till you see more, yin yang up

Подожди, ты увидишь больше: инь и янь.

Move to the left, take it back to the right, girl

Иди налево, потом вернись направо, девочка.

It's heavy so we never travel light

Так плохо, что мы никогда не путешествуем налегке.

Got my hands up, ready to back my thang up

Я подняла руки вверх, я готова дать задний ход.

Wait till you see my yin yang up

Подожди, ты увидишь больше – мои инь и янь.

You got me so excited,

Ты так заводишь меня,

I'm doing thing I've never done before

Я вытворяю такое, чего я никогда не делала,

Done before, woah

Никогда не делала, ву-а!

And when I try to fight it

Если я пытаюсь бороться с этим,

I know it's something I cannot ignore

Я понимаю, что это что-то, чему я не могу противиться.

I don't know, I don't know, I don't know

Я не знаю, я не знаю, я не знаю.

Baby I don't know what you done, done, done

Малыш, я не знаю, что ты сделал, сделал, сделал,

What you done, one done, hit a home run

Что ты сделал. Одно очко в твою пользу, ты попал в яблочко.

Baby I don't know what you done, done, done

Малыш, я не знаю, что ты сделал, сделал, сделал,

What you done, one done, hit a home run

Что ты сделал. Одно очко в твою пользу, ты попал в яблочко.

You hit me high now I'm flying,

Ты окрылил меня, и теперь я лечу.

I don't know what you did but you hit me hard

Я не знаю, что ты сделал, но ты так поразил меня,

Now I'm flying all the night

И теперь всю ночь я как на крыльях.

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да!

One time for you, you the baddest