Текст и перевод песни Happy Birthday исполнителя Miss Li
Happy Birthday
С днем рождения!
I bet you think you're the king of this town
Уверена, что ты считаешь себя королем этого городка,
The way you wear your crown
По твоей манере носить корону.
I bet you think I am not for you
Готова поспорить, ты думаешь, что я не для тебя,
But you have gone too far
Но ты зашел слишком далеко.
I know you think that you are Superman
Я знаю, ты думаешь, что ты - Супермен,
And I'm supposed to be your biggest fan
И мне полагается быть твоим самым преданным фанатом.
Am I supposed to be like Marilyn
Я должна быть как Мерлин,
While you act like Kennedy?
Пока ты ведешь себя словно Кеннеди?
Happy birthday, happy birthday
С днем рождения, с днем рождения!
I hope your day was ok
Надеюсь, твой день был хорошим.
While wiping up my tears from the floor
Вытирая мои слезы с пола,
You're blaming the alcohol
Ты во всём винишь алкоголь.
Do you think I am made of steel?
Ты думаешь, что я железная?
That I am just a toy and I don't feel?
Что я просто игрушка и ничего не чувствую?
Like every bullet just fallen off
Что от меня словно отскакивают все пули?
When the truth falls apart
Когда истина летит ко всем чертям...
Happy birthday, happy birthday
С днем рождения, с днем рождения!
I hope the cake was ok
Надеюсь, пирог был вкусным.
While I'm picking up my heart off the floor
Пока я поднимаю осколки своего сердца с пола,
You'll be blaming the alcohol
Ты во всём винишь алкоголь.