Текст и перевод песни Hero with No Name исполнителя Miss May I
Hero with No Name
Безымянный герой
I'm on the frontline and I'm ready to go head to head
Я на передовой и готов пойти в рукопашную,
My life's signed away
На моей жизни поставлен крест.
Won't waste the script that I wrote in my own blood
Я не потеряю приказ, который сам писал кровью,
There's a threat to my family
Моя семья в опасности,
There's a threat to you and your own life
Твоя жизнь под угрозой!
I'm not going anywhere until you're begging me
Я не уйду, пока ты не начнёшь молить меня,
Begging me on your hands and knees
Молить, стоя на коленях.
Can we survive through the changing times?
Переживём ли мы эти смутные времена,
Can we survive with the world against us?
Выживем ли, если мир ополчился на нас?
Show me a fight cause I'm ready to die
Дай мне бой – я готов умереть,
I hope you're ready for my annihilation
Надеюсь, и ты готов к моему уничтожению.
Can we survive through the changing times?
Переживём ли мы эти смутные времена,
Can we survive with the world against us?
Выживем ли, если мир ополчился на нас?
Show me a fight cause I'm ready to die
Дай мне бой – я готов умереть,
I hope you're ready for my annihilation
Надеюсь, и ты готов к моему уничтожению.
Can you smell the horror?
Ты ощущаешь запах ужаса?
Taste the steel as you breathe it in
Отведай стали, вдыхая его!
Feels like I have no home
У меня словно больше нет дома –
That's the price you pay, a hero with no name
Такую цену платишь ты, безымянный герой.
I'm on the frontline and I'm ready to go head to head
Я на передовой и готов пойти в рукопашную,
I'll pull the trigger and I'll show you what I'm talking about
Я спущу курок и покажу, о чём говорю.
I'll pull the trigger, show you what I'm talking about
Я спущу курок и покажу, о чём говорю.
A hero with no name
Безымянный герой,
A hero with no name
Безымянный герой,
I'm on the frontline
Я на передовой
And I'm ready to die
И готов умереть.
Can we survive through the changing times?
Переживём ли мы эти смутные времена,
Can we survive with the world against us?
Выживем ли, если мир ополчился на нас?
Show me a fight cause I'm ready to die
Дай мне бой – я готов умереть,
I hope you're ready for my, annihilation
Надеюсь, и ты готов к моему уничтожению.
Can we survive through the changing times?
Переживём ли мы эти смутные времена,
Can we survive with the world against us?
Выживем ли, если мир ополчился на нас?
Show me a fight cause I'm ready to die
Дай мне бой – я готов умереть,
I hope you're ready for my annihilation
Надеюсь, и ты готов к моему уничтожению.
I'm ready to die
Я готов умереть,
I'm ready to die
Я готов умереть,
I'm ready to die
Я готов умереть,
I'm ready to die
Я готов умереть.
I'm ready to die
Я готов умереть,
Hope you're ready for my annihilation
Надеюсь, и ты готов к моему уничтожению.