Текст и перевод песни I.H.E. исполнителя Miss May I

Оригинал

I.H.E.

Перевод

Я.Н.В.

This is a breath that I have to take, feel my lungs ignite

Я должен сделать этот вдох, который разожжёт огонь в моих лёгких

Letting you know who I really am and what's on my mind

И даст тебе понять, кто я на самом деле и что у меня на уме.

Never did I think it would come to this, building in my head

Никогда бы не подумал, что до этого дойдет, что я буду забивать себе этим голову,

I'm sick and tired of being pushed around

Мне надоело, что все вокруг помыкают мной.

But right fucking now

Но прямо сейчас

I hate everything, I hate everyone

Я ненавижу всё, я ненавижу всех.

My thoughts are fading in and the weight is pushing me down

Мои мысли затуманиваются, и какая-то тяжесть давит на меня,

Deeper in my grave

Толкая меня в могилу,

But I cannot escape if I'm already underground

А я не могу убежать, ведь я уже погребён

Beneath the agony

В своей агонии.

In a wake I try to breathe, drowning in my dreams

После всего этого я пытаюсь сделать вдох, погружаясь в свои мечты.

The more I take of your shit, the more I sink

Чем больше дер*ма я беру от тебя, тем глубже я тону.

It's all a ruthless puzzle, missing one last piece

Это всё похоже на жестокий пазл без последней детали.

Boiling up lividity as I finally break

Цианоз вскипает, когда я в итоге ломаюсь...

I'm sick of it all burying me

Я сыт по горло всем тем, что хочет похоронить меня,

Take the weight and let it out

Мне нужно сбросить эту тяжесть,

Dying inside to find my life, I suffocate and burn alive

Всеми фибрами души желая отыскать свою жизнь, я задыхаюсь и сгораю заживо.

I hate everything. I hate everyone

Я ненавижу всё, я ненавижу всех,