Текст и перевод песни Charlene исполнителя Missing Heart
Charlene
Шарлин
[Chorus:]
[Припев:]
Charlene, please take care little sister of mine
Шарлин, пожалуйста, будь осторожна, моя маленькая сестричка!
Better stay off the drugs and the wine
Лучше держись подальше от наркотиков и выпивки.
Don't get lost in that dangerous scene
Не окажись в плохом окружении,
My sister Charlene
Сестра Шарлин.
Stay out Charlene
Держись подальше, Шарлин!
Just beware of the dark side of town
Остерегайся темной стороны города,
That's where passion and sex tear you down
Где страсть и секс разорвут тебя на куски,
Where the people are greedy and mean
Где люди жадные и подлые,
You'd better stay out Charlene
Лучше держись подальше, Шарлин.
Charlene
Шарлин
Charlene
Шарлин.
I saw you last night
Прошлой ночью я видела тебя
In your fancy outfit
В великолепном одеянии.
Eying the men in the dark streets
Мужчины на темных улицах разглядывали тебя,
They touched your gorgeous body
Они прикасались к твоему прекрасному телу своими ненасытными глазами.
With their greedy eyes
Ты должна поверить,
You've gotta believe
Что ты очень молода и красива.
You're far too young and beautiful
Следуй за своим сердцем, но не заходи слишком далеко.
Follow your heart but don't go too far
[Chorus:]
Шарлин, пожалуйста, будь осторожна, моя маленькая сестричка!
Charlene, please take care little sister of mine
Лучше держись подальше от наркотиков и выпивки.
Better stay off the drugs and the wine
Не окажись в плохом окружении,
Don't get lost in that dangerous scene
Сестра Шарлин.
My sister Charlene
Держись подальше, Шарлин!
Stay out Charlene
Остерегайся темной стороны города,
Just beware of the dark side of town
Где страсть и секс разорвут тебя на куски,
That's where passion and sex tear you down
Где люди жадные и подлые,
Where the people are greedy and mean
Лучше держись подальше, Шарлин.
You'd better stay out Charlene
Шарлин
Charlene
Шарлин.
Charlene
You've after for sensations
Что приведет тебя в другие места
That will take you someplace else
За границы обыденности,
Beyond the frontiers of normality
Но Зло ждет тебя там.
But the evil is waiting out there
Так, пожалуйста, будь осторожна.
So please take care of yourself
Не отдавай всё, что у тебя есть,
Don't give away everything you own
Потому что никто не вернет тебе
Cos no-one will give you back
Невинность, которую ты уже потеряла.
The innocence that you've lost
[Chorus: 2x]
Шарлин, пожалуйста, будь осторожна, моя маленькая сестричка!
Charlene, please take care little sister of mine
Лучше держись подальше от наркотиков и выпивки.
Better stay off the drugs and the wine
Не окажись в плохом окружении,
Don't get lost in that dangerous scene
Сестра Шарлин.
My sister Charlene
Держись подальше, Шарлин!
Stay out Charlene
Остерегайся темной стороны города,
Just beware of the dark side of town
Где страсть и секс разорвут тебя на куски,
That's where passion and sex tear you down
Где люди жадные и подлые,
Where the people are greedy and mean
Лучше держись подальше, Шарлин.
You'd better stay out Charlene
Шарлин
Charlene
Шарлин.
Charlene