Текст и перевод песни Get Ur Freak On исполнителя Missy Elliott
Get Ur Freak On
Давайте зажигать!
[Intro:]
[Вступление:]
Kore kara minna de mechakucha odotte
Сейчас все будут танцевать немного обдолбанные.
Sawago sawago!
Пошумим немного! Пошумим немного!
Headbanger, hit me, hit me, hit me, hit me...
Металист, порази меня, порази меня, порази меня...
Yeah, gimme some new shit
Да-а! Выдай мне новую вещицу!
Gimme some new shit [3x]
Выдай мне новую вещицу! [3x]
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Missy be puttin' it down, I'm the hottest 'round
Мисси заткнёт всех за пояс! Я здесь самая крутая!
I told y'all motherfuckers, y'all can't stop me now
Я сказала: вы все за**анцы! Вам меня не остановить.
Listen to me now, I'm lastin' twenty rounds
Слушайте меня! Я продержалась двадцать раундов,
And if you want me (n**ga) then come on, get me now
И, если ты хочешь меня (н*ггер), что ж, иди и возьми.
Is you with me now? Then biggie, biggie bounce
Ты со мной? Тогда шевели, шевели булками!
I know you dig the way I sw-sw-switch my style
Я знаю, ты врубаешься, как я м-м-меняю свой стиль.
Holla
Привет!
People sing around
Люди, пойте все вместе!
Now people gather 'round, now people jump around
Люди, собирайтесь вокруг, прыгайте вокруг!
[Hook:]
[Хук:]
Go, get your freak on, go, get your freak on [3x]
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать! [3x]
Go, get your freak on
Вперёд! Давайте зажигать!
Go, getcha getcha getcha getcha getcha freak on
Вперёд! Давайте, давайте, давайте, давайте зажигать!
Go, get your freak on, go, get your freak on [3x]
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать! [3x]
Go, get your freak on
Вперёд! Давайте зажигать!
Go, getcha getcha getcha getcha getcha freak on
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать!
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Is that your chick? People you know
Это твоя чика? Люди, вы знаете,
Me and Timbaland been hot since twenty years ago
Мы с Тимбалэндом 1 круты уже двадцать лет. 1
What tha dilly yo? Now what tha drilly yo?
Что ты суетишься? Что ты кипешишь?
If you wanna battle me then (n**ga) let me know
Если хочешь сразиться со мной (н*ггер), дай мне знать.
Holla
Привет!
Got to feel it, son
Ты должен почувствовать это, сынок!
Lemme throw you some (maut mujhko)
Позволь мне устроить тебе... (смерть для меня)
People, here I come, now sweat me when I'm done
Люди, вот она я, заведите меня, когда я буду уже без сил.
We got the radio shook like we got a gun
Мы сотрясём радио, когда вытащим пушку!
[Hook:]
[Хук:]
Go, get your freak on, go, get your freak on [3x]
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать! [3x]
Go, get your freak on
Вперёд! Давайте зажигать!
Go, getcha getcha getcha getcha getcha freak on
Вперёд! Давайте, давайте, давайте, давайте зажигать!
Go, get your freak on, go, get your freak on [3x]
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать! [3x]
Go, get your freak on
Вперёд! Давайте зажигать!
Go, getcha getcha getcha getcha getcha freak on
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать!
[Verse 3:]
[3 куплет:]
Quiet! (Shhh) Hush your mouth, silence when I spit it out
Тише! (Шшш!) Закрой свой рот! Тишина, когда я читаю рэп!
(Hah-choo!) In your face, open your mouth, give you a taste
(Ха-чууу!) Тебе в лицо! Открой рот! Я тебе покажу!
Holla
Привет!
Ain't no stoppin' me, copy written so don't copy me
Меня не остановить! Ты копирайтер, так что не копируй меня.
Y'all do it sloppily and y'all can't come close to me
Все вы делаете это так небрежно. Вы даже рядом не стоите.
I know you feel me now, I know you hear me loud
Я знаю, ты чувствуешь меня. Я знаю, ты меня ясно слышишь.
I scream it loud and proud, Missy gon' blow it down
Я кричу об этом, и я горда. Мисси всех сделает!
People gon' play me now, in and outta town
Люди будут играть меня: в городе и вне его,
'Cause I'm the best around with this crazy style
Потому что я лучшая из всех со своим сумасшедшим стилем.
[Hook:]
[Хук:]
Go, get your freak on, go, get your freak on [3x]
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать! [3x]
Go, get your freak on
Вперёд! Давайте зажигать!
Go, getcha getcha getcha getcha getcha freak on
Вперёд! Давайте, давайте, давайте, давайте зажигать!
Go, get your freak on, go, get your freak on [3x]
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать! [3x]
Go, get your freak on
Вперёд! Давайте зажигать!
Go, getcha getcha getcha getcha getcha freak on
Вперёд! Давайте зажигать! Давайте зажигать!
[Outro:]
[Концовка:]
Ichi, ni, san, shi
Один, два, три, четыре...