Текст и перевод песни Amusement Park исполнителя 50 Cent

[50 Cent Talking:]

[Интро:]

50

50

Ferrari

Ferrari

F50

F-50

[Chorus:]

[Припев:]

Shawty you don’t have to take your panties off

Малышка, тебе не надо снимать трусики,

Just move 'em to the side

Просто сдвинь их в сторону.

If you wanna ride on the roller coaster

Если хочешь прокатиться на американских горках,

Baby come on and ride

Иди и прокатись

It go up and down and round and round

Они едут вверх и вниз, и кружат, и кружат.

Stand up or get on the floor

Вставай или ложись на пол.

Its on tonight I know what you like

Сегодня ночью всё будет: я знаю, что тебе нравится

I know just how to break ya off

И сумею привести тебя в экстаз.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Good evening ladies, I'll tell you from the start

Добрый вечер, леди, я начну сначала

I'm hoping you enjoy my amusement park

Надеюсь, вам понравится мой парк аттракционов.

Theres lots of activities, fun things to do

Здесь куча развлечений и есть много чем заняться,

And I find my pleasure in pleasing you

А я получу удовольствие оттого, что наслаждаешься ты.

Some rides go fast, some rides go slow

Некоторые горки ездят быстро, некоторые медленно.

If you fear heights when I’m high hell yeah I'll go low

Если ты боишься высоты, тогда я опущусь пониже:

It taste so sweet, that sticky cotton candy

Так сладко, напоминает сахарную вату.

If you get carried away

Если от кайфа тебе снесёт крышу,

We'll be starting a family

То станем семьёй.

This is a perfect time for a magic trick

Идеальное время для волшебного трюка:

Good humor is no fun without the magic stick

Девочка, ты знаешь, нет никакого веселья без волшебной палочки.

Now watch me as I pull a rabbit out a hat

Смотри, как я достаю кролика из шляпы,

Then you can use the rabbit all over your cat

И ты можешь использовать этого кролика на своей кошечке.

Applause now that’s the first half of my act

Аплодисменты! Это первая часть моего выступления.

I started out like a pimp

Начал как любимец женщин,

Now I’m more like a mac

Сейчас я скорее недостижимый идеал.

I don’t need your paper just don’t fuck with my stack

Мне не нужны твои деньги, просто не пытайся со мной сравниться.

Oh its like that

(Ах ты так?)

yeah its like that

Да, я вот так!

[Chorus:]

[Припев:]

Shawty you don’t have to take your panties off

Малышка, тебе не надо снимать трусики,

Just move 'em to the side

Просто сдвинь их в сторону.

If you wanna ride on the roller coaster

Если хочешь прокатиться на американских горках,

Baby come on and ride

Иди и прокатись

It go up and down and round and round

Они едут вверх и вниз, и кружат, и кружат.

Stand up or get on the floor

Вставай или ложись на пол.

Its on tonight I know what you like

Сегодня ночью всё будет: я знаю, что тебе нравится

I know just how to break ya off

И сумею привести тебя в экстаз.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Now you can ride the horse round the carousel

Ты можешь кататься на лошадке на карусели.

Explosion, trojans, all in the hotel

Наслаждения, презервативы, всё в отеле.

Put me to the test girl, I don’t fail

Давай мне тест, девочка, я его пройду.

I work it out, without a doubt

Теперь делай это без сомнений.

Theres plenty water rising sure to get you wet in the pop

Кругом много воды, я уверен, ты намокнешь.

Have your lustious seductions considered or not

Удовлетворил твою похоть, хотела ты или нет.

Throw a hoop around the bottle

Кинь кольцо на бутылку,

I'll be your teddy bear

Я буду твоим медвежонком.

Whatever color you like, you know I don’t care

Выбирай цвет, который тебе нравится, ты знаешь мне все равно.

I really wanna thank you for attending this affair

Я правда хочу тебя поблагодарить за принятие участия в этом деле.

Now go encourage your friends to come have fun here

Теперь иди и возвращайся с подругами, чтобы повеселиться здесь.

I smile when I speak

Я улыбаюсь, когда говорю,

But I’m being sincere

Но я искренен.

Your pass is valid all summer my dear

Твой пропуск действителен на все лето, дорогуша.

So at your convenience you can always return

Посмотри все, что сможешь, возвращайся, сколько хочешь.

There're so many tricks to the trade you should learn

Здесь много всего, что тебе нужно посмотреть.

Suck that, lick that, swallow that lolly pop

Соси, лижи, глотай конфетку,

forget that, grib that, ride it non stop

А лучше оседлай его и катайся без остановки

[Chorus:]

[Припев:]

Shawty you don’t have to take your panties off

Малышка, тебе не надо снимать трусики,

Just move 'em to the side

Просто сдвинь их в сторону.

If you wanna ride on the roller coaster

Если хочешь прокатиться на американских горках,

Baby come on and ride

Иди и прокатись

It go up and down and round and round

Они едут вверх и вниз, и кружат, и кружат.

Stand up or get on the floor

Вставай или ложись на пол.

Its on tonight I know what you like

Сегодня ночью всё будет: я знаю, что тебе нравится

I know just how to break ya off

И сумею привести тебя в экстаз.