Текст и перевод песни Charlene исполнителя Modern Talking

I'll give you love and extasy

Ты была создана для меня

Strangers on the shore

Я подарю тебе любовь и наслаждение.

I wanna play this game no more

Я больше не хочу играть в незнакомцев

But if you run with me

На пустом берегу.

Babe, to eternity

Я хочу провести с тобою вечность.

Baby, I'm born again

Если согласишься, то этой ночью

Broken hearts can mend, tonight

Разбитые сердца склеются,

My Charlene, Charlene, Charlene

I'm lonely, you're the only

Моя Шарлин, Шарлин, Шарлин

Queen of hearts

Я одинок, но мое сердце

My Charlene, Charlene, Charlene

Навеки твое.

I'm falling

Моя Шарлин, Шарлин, Шарлин

Oh, I'm calling

Будто падая в бездну,

For your love, for your love

Я взываю

My Charlene

You are like the flame of love

Моя Шарлин,

Soulsurvivor of my lost emotion

Ты заставляешь мое сердце пылать огнем,

My Charlene, I never get enough

Чувства могут уйти, но ты навсегда останешься в моей душе.

How my love is deeper than an ocean

Моя Шарлин, я не могу насытиться тобой,

Daytime friends and nighttime love

Любовь к тебе глубже океана.

If my heart could speak

You hear I'm lonely and I'm weak

Если бы сердце умело говорить

There must be a way

Ты бы услышала как я одинок и беспомощен.

I love you more than words can say

Но ведь должен быть способ быть вместе!..

And if you run with me

Я люблю тебя так, что не описать словами,

You can have my love for free

Если ты сбежишь со мной,

Come on the wings of love

Я подарю тебе всю свою любовь!

Up in the sky above, tonight

Давай же вместе вознесемся