Текст и перевод песни Geronimo's Cadillac исполнителя Modern Talking
Geronimo's Cadillac
Кадиллак Жеронимо
I wanna share my dreams
Я хочу делиться своими мечтами,
Wanna share with you
Хочу делиться с тобой.
On the wings of love
На крыльях любви,
Like dreamers do
Так же как все мечтатели,
Touch your heart -
Тронуть твое сердце.
You're the queen of broken hearts
Ты – королева разбитых сердец
Oh we are daytime friends and nightime fools
Днём – мы друзья, а ночью – дураки.
Wanna play this game
Хочу играть в эту игру,
And break the rules
Нарушая ее правила.
Tears of love are frozen tears
Слёзы любви – это замёрзшие слёзы…
Geronimo's cadillac
Кадиллак Жеронимо
Is making all girls turn mad
Сводит девчонок с ума.
Geronimo has a heart - oh it's a drag
Жеронимо им сочувствует: какая незадача!
Geronimo's cadillac
При взгляде на Кадиллак Жеронимо
Is making all girls turn sad
У девчонок появляется грусть в глазах.
Geronimo has a heart - oh it's a drag
Жеронимо им сочувствует: какая незадача!
Geronimo's cadillac it's tossing oh in your head
Кадиллак Жеронимо никак не выходит у тебя из головы.
It's tossing - it's turning
Эта картинка так и вертится,
It's burning - it makes you mad
Так и стоит перед глазами, словно сходишь с ума.
Geronimo's cadillac
Кадиллак Жеронимо…
Oh baby I'll hold you back
Ты будешь моей.
It's tossing and turning
Эта картинка так и вертится,
I'ts burning - it makes you sad
Так и стоит перед глазами, и от этого накатывает грусть.
I'm looking through the eye's
Я смотрю глазами
The eye's of love
Любви.
Made a fool of me - can't get enough
Сделала из меня болвана – и этого тебе недостаточно.
Touch my heart - boulevard of broken dreams
Загляни в мое сердце - бульвар разбитых надежд.
Another time for love - other place to be
Любовь будет, но в иное время и в ином месте.
Don't let him take your love
Не влюбляйся в него,
Your love from me
Я же тебя так люблю.
Tears of love are frozen tears
Слёзы любви – это замёрзшие слёзы...