Текст и перевод песни I Need You Now исполнителя Modern Talking

Why did you go, why did you run away

Почему ты ушла, почему убежала?

Is there someting I can do

Могу ли я хоть что-то сделать?

I'm standing here, oh I don't know what to say

Стоя здесь, я не знаю, что сказать..

Feeling helpless without you

Я чувствую себя таким беспомощным без тебя,

I don`t care what you said and what you've done

Мне все равно, что ты сказала или сделала,

You are still the one

Ты по-прежнему единственная для меня

I need you now

Ты нужна мне сейчас,

It's the only thing that you should know

Это единственное, что ты должна знать,

Hear my declaration

Услышь меня -

I need you now

Ты нужна мне сейчас,

Searching for you wherever you go

Я ищу тебя, где бы ты ни была,

Looking for salvation

Я ищу спасение,

I need you now

Ты нужна мне сейчас

I hear your voice, when I'm so alone at night

Одинокими ночами я слышу твой голос,

Want to hold you in my arms

Хочу обнять тебя,

I see your eyes, shining so warm and bright

Я вижу твои глаза, сияющие теплом,

Wanna fall into your charms

Я хочу поддаться твоим чарам,

I don't care what you said and what you've done

Мне все равно, что ты сказала или сделала,

You are still the one

Ты по-прежнему единственная для меня

I need you now

Ты нужна мне сейчас,

It's the only thing that you should know

Это единственное, что ты должна знать,

Hear my declaration

Услышь меня -

I need you now

Ты нужна мне сейчас,

Searching for you wherever you go

Я ищу тебя, где бы ты ни была,

Looking for salvation

Я ищу спасение,

I need you now

Ты нужна мне сейчас

Oh I need you here and now

О, ты нужна мне здесь и сейчас,

Need to get to you somehow

Мне нужно, чтобы ты поняла это так или иначе,

Tell the world that I will show my love

Скажи всему миру, что я покажу, как люблю тебя