Текст и перевод песни Keep Love Alive исполнителя Modern Talking
Keep Love Alive
Не убивай любовь
Bitter sweet, you wasted years
В горечи и в радостях ты тратил года попусту,
Lonely dream about souvenirs
Одиноко мечтая о воспоминаниях.
Baby, touch a hand and make a friend, tonight
Коснись моей руки и заведи себе нового друга этой ночью...
Bitter sweet love has no pride
У горько-сладкой любви нет гордости,
Try again time is on your side
Попробуй еще раз, время на твоей стороне...
Oh, strange are the ways of love
Пути любви неведомы,
Come on and take my heart
Будь со мной, забери мое сердце,
It's breaking just apart
Оно разрывается на части.
Keep love alive
Не убивай любовь,
Too hard to hold it
Ведь так сложно сохранить ее...
Keep love alive
Не убивай любовь,
Too hard to stop it
Так сложно остановить ее,
Keep the fire burning in your heart
Пусть огонь, пылающий в твоем сердце, не угасает,
Forever and ever
Не угасает никогда...
Keep the fire burning from the start
Храни огонь, горящий с самого начала,
Ever together
Мы вместе навечно...
Bitter sweet so high so low
Горько и сладко, так хорошо, и так плохо,
Lonely dreamer
Я просто одинокий мечтатель,
Life is a show
А жизнь - это шоу.
Oh, touch an hand
Коснись моей руки,
Make a friend, tonight
Заведи нового друга этой ночью...
Bitter sweet more than words can say
Горько и сладко -это невозможно выразить словами.
Evil women want to play
Злые женщины хотят интриг,
Oh, strange are the ways of love
Пути любви неведомы,
Come on and take my heart
Давай, забери мое сердце,
It's breaking just apart
Ведь оно разрывается на части...