Текст и перевод песни Like a Hero исполнителя Modern Talking
Like a Hero
Как герой
Baby, come save me
Малышка, приди, спаси меня
From pain and from fear
От боли и страха,
Maybe I'm crazy
Может, я сошел с ума,
Still dreaming you are here
Все еще мечтая, что ты здесь.
No more tears my baby
Нет больше слез, моя малышка,
I cry for you
Я взываю к тебе,
No more fears, oh maybe
Нет больше страхов, о, возможно,
I'm missing you
Я тоскую без тебя.
Like a hero I will smile again
Как герой, я буду снова улыбаться,
Like a hero in the midnight rain
Как герой под полночным дождём...
Like a hero I will go
Как герой, я уйду
Miss you more than you will know
И буду скучать по тебе сильнее, чем ты догадываешься.
When you break my heart
Когда ты разобьёшь мое сердце,
Like a hero I will smile again
Как герой, я буду снова улыбаться.
We're a woman, baby and a man
Мы - женщина, ребенок и мужчина,
And I'm needing your sweet love
И мне нужна твоя нежная любовь.
Give me more of that sweet stuff
Дай мне больше этой сладости,
Give me what you've got
Дай мне все, что есть у тебя.
Baby, be with me
Малышка, будь со мной,
It's cold and lonely
Холодно и одиноко,
Oceans of sorrows
Океаны печалей,
Man with no tomorrow
Человек без завтра.
No more tears my baby
Нет больше слез, моя малышка,
I cry for you
Я взываю к тебе,
No more fears, oh maybe
Нет больше страхов, о, возможно,
I'm missing you
Я тоскую без тебя.
Like a hero I will smile again
Как герой, я буду снова улыбаться,
Like a hero in the midnight rain
Как герой под полночным дождём...
Like a hero I will go
Как герой, я уйду
Miss you more than you will know
И буду скучать по тебе сильнее, чем ты догадываешься.
When you break my heart
Когда ты разобьёшь мое сердце,
Like a hero I will smile again
Как герой, я буду снова улыбаться.
We're a woman, baby and a man
Мы - женщина, ребенок и мужчина,
And I'm needing your sweet love
И мне нужна твоя нежная любовь.
Give me more of that sweet stuff
Дай мне больше этой сладости,
Give me what you've got
Дай мне все, что есть у тебя.