Текст и перевод песни Lova Mig исполнителя Molly Sanden

Nu står jag här

Вот я стою здесь,

Helt utan krav

Не имея никаких претензий,

Med framtiden i min hand

Держу будущее в своих руках.

Jag håller det hårt

Я знаю, как тяжело

Löftet vi gav

Сдержать данное кому-то обещание -

Mer än en öppen famn

Большее, чем просто жест.

Längtan är svår att glömma nu

Желание уже не удержать,

Känner du hjärtat slår

Волнуется ли твоё сердце?

Kom ta min hand

Давай, возьми меня за руку,

Älskade låt oss gå

Любимый, идём!

Lova att du ser

Пообещай, что всё поймёшь,

Lova mycket mer

Пообещай чего-то большего,

Lova mig det sista hjärtat ger

Пообещай мне, что отдашь мне своё сердце,

Lova allt

Пообещай всё,

Lova mig idag

Пообещай мне сегодня

Varje andetag

Дарить каждый вздох.

Lova mig att allt som jag kan ge

Пообещай мне, что всё то, что я смогу дать тебе,

Vill du ta

Ты примешь.

Se på oss nu

Посмотри сейчас на нас,

Glöm det som var

Забудь о том, какими мы были раньше.

Ta mig för den jag är

Прими меня такой, какая я есть,

Se mig så djupt i ögonen

Посмотри в мои глаза,

Hör varje andetag

Прислушайся к моему дыханию,

Vet att jag lovar

Знай, что я пообещаю

Allting som är jag

Всё, что только можно.

Lova att du ser

Пообещай, что всё поймёшь,

Lova mycket mer

Пообещай чего-то большего,

Lova mig det sista hjärtat ger

Пообещай мне, что отдашь мне своё сердце,

Lova allt

Пообещай всё,

Lova mig idag

Пообещай мне сегодня

Åh lova mig

Дарить каждый вздох.

Varje andetag

Пообещай мне, что всё то, что я смогу дать тебе,

Lova mig att allt som jag kan ge

Ты примешь.

Vill du ta

Oo-o-oo.

Ooh-oh oo

Lova att du ser