Текст и перевод песни Spread a Little Light исполнителя Molly Sanden
Spread a Little Light
Подари немного света
I know I'm not the only one
Я знаю, что я не единственная,
feeling all alone right now
Кто чувствует себя сейчас совсем одиноко,
Cause I can see the candle lights
Потому что я вижу свет свечей
through the windows on the other side
В окнах напротив.
I wonder if you see me through your window too,
Интересно, видишь ли ты меня из своего окна,
If your heart is broken just like mine
И разбито ли твое сердце так же, как моё
Spread a little light tonight, tonight, tonight
Подари немного света этой ночью, этой ночью,
Give me just a little sign, and I'll be fine
Просто подай мне знак, и со мной всё будет хорошо.
Send a little love, cause it's getting dark
Пошли немного любви, потому что становится темно,
No one should be alone, when it's getting cold
Никто не должен быть один, когда становится холодно
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью...
I tried to laugh my tears away
Я пыталась смеяться вопреки своим слёзам,
Traveled around the world to escape
Путешествовала по всему миру, чтобы сбежать,
But loneliness is everywhere
Но одиночество повсюду,
Without the one I love it's not the same
Это все не то без того, кого я люблю
Spread a little light tonight, tonight, tonight
Подари немного света этой ночью, этой ночью,
Give me just a little sign, and I'll be fine
Просто подай мне знак, и со мной всё будет хорошо.
Send a little love, cause it's getting dark
Пошли немного любви, потому что становится темно,
No one should be alone, when it's getting cold
Никто не должен быть один, когда становится холодно
Tonight, tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью...
Those silent nights can break you
Эти безмолвные ночи могут сломать тебя,
Don't let the darkness take you
Не позволяй тьме поглотить тебя,
I light a candle
Я зажигаю свечу
Spread a little light tonight, tonight, tonight
Подари немного света этой ночью, этой ночью,
Give me just a little sign, and I'll be fine
Просто подай мне знак, и со мной всё будет хорошо.
Send a little love, cause it's getting dark
Пошли немного любви, потому что становится темно,
No one should be alone, when it's getting cold
Никто не должен быть один, когда становится холодно
Tonight, tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью...
Spread a little light tonight, tonight, tonight
Подари немного света этой ночью, этой ночью,
Spread a little light tonight
Подари немного света этой ночью,
Give me just a little sign, and I'll be fine
Просто подай мне знак, и со мной всё будет хорошо.
Send a little love, cause it's getting dark
Пошли немного любви, потому что становится темно,
No one should be alone,
Никто не должен быть один,
Say you're coming home
Скажи, что вернешься домой
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью
Spread a little light tonight
Подари немного света,
Tonight, tonight
Этой ночью, этой ночью
Spread a little light tonight, tonight
Подари немного света этой ночью, этой ночью