Текст и перевод песни Until It's Gone исполнителя Monica

It's a shame you ain't wanted when you had it... heey

Жаль, она тебе была не нужна, когда была в твоем распоряжении.

Gave my love and you took the shit for granted.. heey

Я подарила свою любовь, а ты принял ее, как само собой разумеющееся.

And it was me those nights that you didn't come home

Я ждала тебя по ночам, а ты не приходил домой,

Crying to my momma, blowing up your phone

Плакалась маме, названивала тебе.

Just wait a little while, baby you gon' see

Подожди немного и ты поймешь,

That this gon' hurt you more than it hurt me

Что тебе будет больней, чем мне.

One thing that I know for sure

Я знаю точно,

Is you gon' miss me when I go

Что ты будешь скучать по мне, когда я уйду.

And it's gon' hurt babe

Будет больно, дорогой,

When you're all alone

Когда ты останешься в полном одиночестве.

I guess it's true what people say

Думаю, люди правду говорят:

You never know

Не ценим то,

What you have until it's gone

Что имеем, пока не потеряем это.

You can never say I didn't try..hey

Ты никогда не посмеешь сказать, что я не пыталась...

Gave my all but I couldn't make you fight..heey

Я отдала все, но не смогла заставить тебя бороться.

And it was me those nights that you didn't come home

Я ждала тебя по ночам, а ты не приходил домой,

Crying to my momma, blowing up your phone

Плакалась маме, названивала тебе.

Just wait a little while, baby you gon' see

Подожди немного и ты поймешь,

That this gon' hurt you more than it hurt me

Что тебе будет больней, чем мне.

One thing that I know for sure

Я знаю точно,

Is you gon' miss me when I go

Что ты будешь скучать по мне, когда я уйду.

And it's gon' hurt babe

Будет больно, дорогой,

When you're all alone

Когда ты останешься в полном одиночестве.

I guess it's true what people say

Думаю, люди правду говорят:

You never know

Не ценим то,

What you have until it's gone

Что имеем, пока не потеряем это.

And I can't say enough

Я не могу точно сказать,

That it's gon' be me you'll miss, no

Что ты будешь скучать именно по мне, нет.

And I can't say enough

Я не могу сказать,

That it ain't gon' get no better than this

Что тебе не станет лучше, чем мне сейчас.

I'm tryna make you realize

Сейчас я хочу, чтобы ты осознал,

I cried and I cried so many times

Я плакала снова и снова, столько раз!

But one thing I know

Но я точно знаю,

It's gon' hurt when you go

Мне будет больно, если ты уйдешь,

But one thing that I know babe

Я точно знаю, дорогой...

One thing that I know for sure

Я знаю точно,

Is you gon' miss me when I go

Что ты будешь скучать по мне, когда я уйду.

And it's gon' hurt babe

Будет больно, дорогой,

You're all alone

Когда ты останешься в полном одиночестве.

I guess it's true what people say

Думаю, люди правду говорят:

You never know

Не ценим,

I guess it's true what people say

Думаю, люди правду говорят:

You never know

Не ценим,

What you have until it's gone

Что имеем, пока не потеряем это.