Текст и перевод песни Ahora исполнителя Monica Naranjo

Desnudar me poco a poco

Медленно меня раздеваешь.

Encenderte si te toco, sí.

Таю, когда касаюсь тебя, да.

Nos miramos al espejo

Вижу наши отражения в зеркале.

Me haces daño

Околдовал меня.

Y no me quejo, no.

И я не жалуюсь, нет.

La humedad en tu mirada

Блеск твоих глаз

Tiernamente derramada, sí.

Нежно льётся, да.

Tu lamento y mi lamento

Твоё сожаление и мой плач

Vuelan juntos en el mismo momento

Исчезают за мгновение,

Porque

Потому что

Lo que quiero ahora

То, что желаю сейчас, -

Es tu cuerpo ahora,

Это твое тело, без промедления,

Ser su dueño ahora

Быть его владельцем в ту же минуту,

Ser su esclavo ahora.

Быть его рабыней без лишних слов.

Y atar lo ahora

И соединиться с ним сейчас,

Y adorer lo ahora

И поклоняться ему сейчас,

Parar el tiempo ahora

Остановить время сейчас же,

Y acariciar lo ahora

И услаждать его сейчас.

Entregar el cuerpo abierto

Вверяю открытое тело.

Por el vientre sentir tu aliento, sí.

Внизу живота чувствую твоё дыхание, да,

Como inunda el mar la roca

Словно океан захлестнул скалу.

Ven y lame la miel de mi boca

Иди сюда и оближи мёд с моих губ,

Porque

Потому что

Yo te quiero ahora

Люблю тебя сейчас,

Con la boca ahora

Губами сейчас,

Con la mano ahora

Рукой сейчас,

Con la carne ahora

Плотью сейчас,

Es urgente ahora

Это крайне необходимо сейчас...

Embriagar me ahora

Одурманивая меня сейчас,

Perder el punto ahora

Теряя сознание сейчас

Y derramar me ahora

И разливая меня сейчас...