Текст и перевод песни Nach Innen исполнителя Monica’s Last Prayer


Оригинал

Nach Innen

Перевод

Внутрь*

I never thought that it could happen to me

Не думал я, что это произойдёт,

I thought my head was clear

Я думал, разум чист,

I thought I knew exactly how it would be

Я думал, знаю точно все наперёд,

I thought my path was clear

Я думал, мой путь чист

But she invited thoughts of anger

Но с ней пришли о гневе мысли,

She invited thoughts of lust

Пришли мысли о страстях,

She intrigued me with her danger

К ней притягивает риск, и

Gained admission to my trust

В душу пропуск выдал я

I never felt that it could happen to me

Не думал я, что это произойдёт,

But my will has disappeared

Но совсем безволен стал,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

И падаю все глубже, и глубже, и глубже,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

И падаю все глубже, и глубже, и глубже

But she invited thoughts of anger

Но с ней пришли о гневе мысли,

She invited thoughts of lust

Пришли мысли о страстях,

She intrigued me with her danger

К ней притягивает риск, и

Gained admission to my trust

В душу пропуск выдал я

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

И падаю все глубже, и глубже, и глубже,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

И падаю все глубже, и глубже, и глубже

She invited thoughts of anger

С ней пришли о гневе мысли,

She invited thoughts of lust

Пришли мысли о страстях,

She intrigued me with her danger

К ней притягивает риск, и

Gained admission to my trust

В душу пропуск выдал я

I thought the walls I built were higher than her

Моя стена, я думал, выше неё,

But she found her way in here

Но смогла войти она,

And now she drags me deeper and deeper and deeper

И тянет меня глубже, и глубже, и глубже,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

Я падаю все глубже, и глубже, и глубже,

And now she drags me deeper and deeper and deeper

И тянет меня глубже, и глубже, и глубже,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

Я падаю все глубже, и глубже, и глубже

0 37 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий