Текст и перевод песни You Can't Tie a Mustang Down исполнителя Monkees, The
You Can't Tie a Mustang Down
Мустанг не удержать
I'm a young man, baby,
Я молодой человек, детка,
And a young man I must be,
И именно им я и должен быть.
I've got to live young, baby,
Я должен жить молодым, детка,
And love young, baby,
И любить молодым,
And see what I can see.
И увидеть то, что смогу увидеть.
So remember that you can't tie a mustang down,
Помни, что мустанг не удержать,
No, you can't tie a mustang down,
Нет, мустанг не удержать,
And you can't keep an ocean in a cup,
Как не вместить океан в чашке,
Whoa, no, you can't tie a mustang down...or up.
Нет, мустанг не удержать... не остановить.
Now I only got one heart, baby,
У меня лишь одно сердце,
And I'm gonna keep it hid,
И я буду прятать его.
Oh, by the way that I hold you
По тому, как я обнимаю тебя,
You might think I love you,
Ты можешь подумать, что я люболю тебя,
But I never said I did.
Но я никогда не говорил, что это так.
So don't impose your will upon me,
Так что не навязывай свою волю,
I can't stand the sound of chains,
Я не выношу звука цепей.
Oh, don't try to tame me
Не пытайся меня укротить,
Or blame me or name me,
Или винить меня, или клеймить.
Oh, baby, ease up on the reins.
О, детка, ослабь вожжи.
And remember that you can't tie a mustang down,
Помни, что мустанг не удержать.
No, you can't tie a mustang down,
Нет, мустанг не удержать,
Oh, you can't put an ocean in a cup,
Как не вместить океан в чашке,
Whoa, no, you can't tie a mustang down...or up.
Нет, мустанг не удержать... не остановить.
I'm a young man, baby,
Я молодой человек, детка,
And a young man I must be,
И именно им я и должен быть.
I've got to live young, baby,
Я должен жить молодым, детка,
And love young, baby,
И любить молодым,
And see what I can see.
И увидеть то, что смогу увидеть.
So remember that you can't tie a mustang down,
Помни, что мустанг не удержать,
No, you can't tie a mustang down,
Нет, мустанг не удержать,
Oh, you can't keep an ocean in a cup,
Как не вместить океан в чашке,
Whoa, no, you can't tie a mustang down...or up.
Нет, мустанг не удержать... не остановить.
(Whoa, no!)
(Уоу, нет!)
You can't tie a mustang down,
Мустанг не удержать,
You can't tie a mustang down,
Мустанг не удержать,
You can't keep an ocean in a cup,
Как не вместить океан в чашке.
Whoa, no, you can't tie a mustang down...or up.
Уоу, нет, мустанг не удержать... не остановить...