Текст и перевод песни Like a Lady исполнителя Monrose

I want to go insane

Я хочу сходить с ума,

Just when I hear your name

Просто когда слышу твоё имя.

Even the thought of you

Одна мысль о тебе

Should give me in a crazy mood

Должна приводить в ошалелое состояние.

The thought of you and me doesn't leave my memory

Мысль о нас с тобой не уходит из памяти.

I think that you should know

Думаю, ты должен знать,

How to get me in your flow

Как завлечь меня:

Make it to real love

Преврати игру в настоящую любовь.

Start it up and show that you could

Давай, начни, покажи, что ты это можешь!

And if you're going

Если ты намерен сделать это,

Take it to the limit now

Дойди до предела

And show that you're doing good

И докажи, что ты на многое способен.

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

And if I fall save me

Если я упаду, спасай меня,

Like a boy should

Как и подобает парню.

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

And if you amaze me

А если ты удивишь меня,

I know that I could

Я знаю, что смогла бы

Love you like a girl should

Полюбить тебя, как и подобает девушке...

Don't wanna mess around

Не хочу болтаться без дела

Waiting till you find out

В ожидании того, когда ты поймёшь,

That I'm the one for you

Что я твоя единственная.

Fiddling in your dancing shoes

Ты выделываешь такие па в своих танцевальных туфлях,

I need your feedback now

Но сейчас мне нужна твоя отдача.

Just be a man somehow

Просто будь мужчиной,

Don't wait for centuries

Не жди целую вечность,

Show what you've got up is weak

Покажи, что твоя броня лишь кажется прочной...

They getting showstopper heart rocker

Продолжительные аплодисменты - ты сотрясаешь сердца!

Show that you could

Покажи, что ты можешь.

And if you gonna take it to the limit now

Если ты намерен сделать это, дойди до предела,

Be sure that you do way good - so good - so good

И докажи, что ты на многое способен, на очень многое...

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

Love me like crazy

Люби меня, как сумасшедший,

Like a boy should

Как и подобает парню.

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

And if you amaze me

А если ты удивишь меня,

I know that I could

Я знаю, что смогла бы

Love you like a girl should

Полюбить тебя, как и подобает девушке...

Treat me like a a a a lady

Относись ко мне, как к леди,

And I'll love ya like a girl should

И я полюблю тебя, как и подобает девушке.

Treat me like a a a a lady

Относись ко мне, как к леди,

And I'll love you like a girl should

И я полюблю тебя, как и подобает девушке.

And if you finally make it

Если ты, наконец, добьёшься своего,

I know we both could

Я знаю, мы оба могли бы

Feel like Crystal lovers

Чувствовать себя искренно любящей парой,

Like boy a girl should

Как и подобает парню и девушке.

I just can't have wait for

Я не могу дождаться, чтобы

Treating you good

Начать хорошо к тебе относиться

And giving you the right love

И подарить тебе ту настоящую любовь,

Just like a girl should

Как и подобает девушке...

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

Love me like crazy

Если я упаду, спаси меня,

Like a boy should

Как и подобает парню.

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

And if you amaze me

А если ты удивишь меня,

I know that I could

Я знаю, что смогла бы

Love you like a girl should

Полюбить тебя, как и подобает девушке...

Treat me like a a a a lady

Относись ко мне, как к леди,

And I'll love ya like a girl should

И я полюблю тебя, как и подобает девушке.

Treat me like a a a a lady

Относись ко мне, как к леди,

And I'll love ya like a girl should

И я полюблю тебя, как и подобает девушке.

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

Treat me like a lady

Относись ко мне, как к леди,

Like a boy should

Как и подобает парню.

And if you amaze me

А если ты удивишь меня,

I know that I could

Я знаю, что смогла бы...

Love you like a girl should

Полюбить тебя, как и подобает девушке...