Текст и перевод песни Oh La La исполнителя Monrose
Oh La La
О ля ля
Ooh la la la, ooh La la la
Оо ля ля ля, оо ля ля ля
What I want from this life only God knows
Только Богу ведомо, чего я хочу от этой жизни,
I wanna rough cut brother kinda macho
Я хочу иметь брательника - в натуре крутого пацана,
Who put rings on my fingers, bells on my toes
Чтоб дарил мне кольца и браслеты, юбки и жакеты.
And when you give it to me boy you make me sign ooh la la
А я принимала всё это от него и пела о ля ля.
Take it down low, teach me all the things that I don't know
Не быкуй на меня, а научи жить по понятиям.
And you don't rush baby take it real slow
Не гони лошадей - в натуре качумай,
No one minute man
Нет погоди, брателло,
This girl right here is a marathon fan
Эта подруга в натуре марафонщица.
You gangster boy with ya magazine
Ты пацан с раёна с журнальчиком в руке,
What ya packing down their your baggy jeans
Что за бананан ты спрятал в своих клешах.
Your faschin you swag like you want to play
Ты гнёшь пальцЫ, как будто хочешь потусоваться со мной,
You're flaschin your swag like you just wann to play
Ты трясёшь мотнёй, как будто хочешь потусоваться со мной,
You know just how to blow my bubble
Ты знаешь, как меня завести.
Got me so hot boy you in trouble now
Я такая мокрая, что ты типа попал,
Come and give me what I need
Иди ко мне и бери меня,
Don't stop till you hear me scream
До тех пор пока я не изойдусь от криков.
Ooh la la la la
Оо ля ля ля ля
Just how like it baby
Да, я это люблю!
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
You finger lick my pages baby
Ты отлижешь мне, словно листая страницы.
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
Is how you do it baby
Мне нравится, как ты это делаешь,
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
Come here come here
Иди ко мне иди сюда!
I don't wanna sound pushy but I gotta say
Я не хочу выглядеть навязчивой, но скажу:
I wanna a brother wo can hit it the best way
Я хочу брательника чтоб ... до сердца доставал
His rhythm's gotta so make my hips sway
Чтобы от его ритма тряслись мои ляжки,
And if the sparx ain't flying then it's gonna be See Ya!
И если не будет искр в глазах, я пошлю его на.
Oh no I think you getting closer to the you know
О, нет, ты уже полез ко мне туда.
Better slow down baby don't you unload
Не торопись так, а то кончишь в штаны,
I ain't ready to go
Я ещё не готова.
Cos if you're pulling out now then you out the show
Если ты вытащишь его сейчас, то я тебе не дам.
You gangster boy with ya magazine
Ты пацан с раёна с журнальчиком в руке.
What ya packing down theis in your baggy jeans
Что за бананан ты спрятал в своих клешах?
You're fashin your swag like you wanna play
Ты гнёшь пальцЫ, как будто хочешь потусоваться со мной,
You're flashin your swag like you just wann to play
Ты трясёшь мотнёй, как будто хочешь потусоваться со мной,
You know just how to blow my bubble
Ты знаешь, как меня завести,
Got me so hot boy you in trouble now
Я такая мокрая, что ты типа попал.
Come and give me what I need
Иди ко мне и бери меня,
Don't stop till your hear me scream
До тех пор, пока я не изойдусь от криков.
Ooh la la la la
Оо ля ля ля ля
Just how like it baby
Да, я это люблю!
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
You finger lick my pages baby
Ты отлижешь мне, словно листая страницы.
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
Is how you do it baby
Мне нравится, как ты это делаешь,
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
Come here come here
Иди ко мне иди сюда!
You know you gotta work it
Ты знаешь, я тебе всё-таки дам,
You know you gotta work it
Ты знаешь, я тебе всё-таки дам,
You know you gotta work it
Ты знаешь, я тебе всё-таки дам,
When you do what you do like you do when you do
Когда ты делаешь то, что ты делаешь, как ты делаешь, когда ты делаешь,
You know you gotta work it
Ты знаешь, я тебе всё-таки дам,
You know you gotta work it
Ты знаешь, я тебе всё-таки дам,
You know you gotta work it
Ты знаешь, я тебе всё-таки дам,
Ooh la la la
Оо ля ля ля
Ooh la la la la
Оо ля ля ля ля
Just how like it baby
Да, я это люблю!
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
You finger lick my pages baby
Ты отлижешь, мне словно листая страницы.
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
Is how you do it baby
Мне нравится, как ты это делаешь,
Ooh la la la
Оо ля ля ля ля
Come here come here
Иди ко мне, иди сюда!