Текст и перевод песни The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart) исполнителя Andy Williams

When ever we kiss,

Когда мы целуемся,

I worry and wonder.

Я волнуюсь и беспокоюсь:

Your lips may be near,

Твои губы могут быть рядом,

But where is your heart?

Но где твоё сердце?

It's always like this,

Так бывает всегда:

I worry and wonder.

Я волнуюсь и беспокоюсь:

You're close to me here,

Ты здесь, рядом со мной,

But where is your heart?

Но где твоё сердце?

It's a sad thing to realize

Печально осознавать,

That you've a heart that never melts.

Что твоё сердце не растопить.

When we kiss, do you close your eyes,

Когда мы целуемся, ты закрываешь глаза

Pretending that I'm someone else?

И представляешь вместо меня другого?

You must break the spell,

Ты должна разрушить чары,

this cloud that I'm under.

Под которые я попал.

So please won't you tell, darling,

Поэтому скажи мне, дорогая:

Where is your heart?

Где твоё сердце?