Текст и перевод песни Heaven* исполнителя Moonpools &Caterpillars

I believe in Heaven and know

Я верю в небеса и знаю,

That I should just accept it all

Что просто должна всё принять.

So content with the paths that I walk on

Я очень довольна дорогами, по которым иду.

Surely I should see it all

Конечно я должна увидеть всё!

So take care and don't go too far,

Так что береги себя и не уходи слишком далеко,

I will miss your soul

Я буду скучать по твоей душе.

And when the distance grows

Когда расстояние будет слишком велико,

And the nights are long

И ночи будут холодны,

And your scared at times

Временами ты будешь пугаться

And you wonder why

И удивляться этому.

Take care and don't go too far,

Береги себя и не уходи далеко,

I will miss your soul

Я буду скучать по твоей душе.

I've looked into the sky one hundred times

Сотни раз я смотрела в небеса

And I've seen the stars that shine so bright

И видела звёзды, что сияли так ярко.

And I'm sure that one of them is you, my friend

Я уверена, что одной из них был ты, мой друг.

Watching and waiting and hoping that I'll be alright

Ты смотрел и ждал, и наделся, что со мной всё будет хорошо.

So take care and don't go too far,

Так что береги себя и не уходи слишком далеко,

I will miss your soul

Я буду скучать по твоей душе.

And when the distance grows

Когда расстояние будет слишком велико,

And the nights are long

И ночи будут холодны,

And your scared at times

Временами ты будешь пугаться

And you wonder why

И удивляться этому.

Take care and don't go too far,

Береги себя и не уходи далеко,

I will miss your soul

Я буду скучать по твоей душе.

I believe in Heaven and know

Я верю в небеса и знаю,

That I should just except it all

Что просто должна всё принять.

So content with the paths that I walk on

Я очень довольна дорогами, по которым иду.

Surely, surely, surely I should see it all

Конечно, безусловно, однозначно я должна увидеть всё!

So take care and don't go too far,

Так что береги себя и не уходи слишком далеко,

I will miss your soul

Я буду скучать по твоей душе.

And when the distance grows

Когда расстояние будет слишком велико,

And the nights are long

И ночи будут холодны,

And your scared at times

Временами ты будешь пугаться

And you wonder why

И удивляться этому.

Take care and don't go too far

Береги себя и не уходи далеко,

The road back home is shorter than you know

Дорога домой короче, чем ты думаешь....

* OST Wish upon a Star