Текст и перевод песни Rapaces (Raptors) исполнителя Moonspell

Eternal life runs so slow

Вечная жизнь протекает так медленно,

While you play your lamentation show

Пока ты разыгрываешь свое шоу скорби.

Eternal kisses are cold

Поцелуи вечности холодны.

Why do you think they are beautiful?

Почему ты думаешь, что они прекрасны?

Let the candles burn

Так пусть свечи горят

And the stakes go through the soul

И колья проходят сквозь душу.

Not all vampires suck blood

Не все вампиры пьют кровь,

Not all of them die for love

Не все из них умирают ради любви.

Eternal life runs - so very slow

Вечная жизнь идет слишком медленно,

Impossible - so very wrong wrong

Невозможно – это так неправильно, неправильно.

Final prayers are loud

Последние молитвы громки,

How do you think that yours will sound?

А как будет звучать твоя?

Not all romantic wounds

Не всем романтика причиняет боль,

Some of us are strong

Некоторые из нас сильны.

Not all vampires suck blood

Не все вампиры пьют кровь,

Not all of them die for love

Не все из них умирают ради любви.

Eternal life runs so very slow

Вечная жизнь протекает так медленно,

You are the star of my lamentation show

Ты – звезда моего шоу скорби.

Eternal kisses are gold

Поцелуи вечности холодны.

Yes I think they are beautiful

Да, я думаю, что они прекрасны.

Let all candles burn

Так пусть свечи горят.

Some of us are strong

Некоторые из нас сильны.

Not all vampires suck blood

Не все вампиры пьют кровь,

Not all of them die for love

Не все из них умирают ради любви.