Текст и перевод песни Gimme Your Love исполнителя Morcheeba
Gimme Your Love
Подари мне свою любовь
Close the door
Закрой дверь,
Turn the light off
Выключи свет,
Switch your mind off
Отключи сознание,
Make it right for me
Создай подходящие условия.
Pull the blind down
Задёрни шторы,
Try to wind down
Попробуй расслабиться,
Take the liberty
Позволь себе это...
And then you'll see
И тогда ты поймёшь,
Our love's here to last
Что наша любовь навсегда.
Make it right for me
Помоги мне,
And then you'll see
И тогда ты поймёшь,
Our love's here to last
Что наша любовь навсегда.
We're gonna feel alive
Мы почувствуем себя живыми.
Come and gimme your love, gimme your love
Ну же, подари мне свою любовь, подари!
We're gonna feel alive
Мы почувствуем себя живыми.
Come and gimme your love, gimme your love
Ну же, подари мне свою любовь, подари!
We're gonna feel alive
Мы почувствуем себя живыми.
Come and gimme your love, gimme your love
Ну же, подари мне свою любовь, подари!
We're gonna feel alive
Мы почувствуем себя живыми.
Come and gimme your love
Ну же, подари мне свою любовь, подари!
Come on back for more
Давай, приходи за продолжением.
Take your time now
На этот раз никуда не торопись
Or do it right now
Или сделай всё сейчас же.
Make this night for me
Посвяти эту ночь мне,
And if we like it
И если нам понравится,
We won't fight it
Мы не станем сопротивляться,
Take the liberty
Позволим себе это...
And then you'll see
И тогда ты поймёшь,
Our love's here to last
Что наша любовь навсегда.
Make it right for me
Помоги мне,
And then you'll see
И тогда ты поймёшь,
Our love's here to last
Что наша любовь навсегда.
We're gonna feel alive
Мы почувствуем себя живыми.
Come and gimme your love, gimme your love
Ну же, подари мне свою любовь, подари!
We're gonna feel alive
Мы почувствуем себя живыми.
Come and gimme your love, gimme your love
Ну же, подари мне свою любовь, подари!
We're gonna feel alive
Мы почувствуем себя живыми.
Come and gimme your love, gimme your love
Ну же, подари мне свою любовь, подари!
We're gonna feel alive
Мы почувствуем себя живыми.
Come and gimme your love, gimme your love
Ну же, подари мне свою любовь, подари!
Whoa...
Уоу...
Say it all, play it all,
Признайся в чувствах, используй элементы игры,
Give it all, get it all
Отдай всё, что у тебя есть, и получишь ещё больше.
Whoa...
Уоу...
Sway with me, play with me,
Танцуй со мной, играй со мной,
Stay with me, lay with me
Останься со мной, будь со мной.
Whoa...
Уоу...
Say it all, play it all,
Признайся в чувствах, используй элементы игры,
Give it all, get it all
Отдай всё, что у тебя есть, и получишь ещё больше.
Whoa...
Уоу...
Come feel the love, feel my love
Ну же, почувствуй любовь, почувствуй мою любовь!
Come feel the love, feel my love
Ну же, почувствуй любовь, почувствуй мою любовь!
Come feel the love, feel my love
Ну же, почувствуй любовь, почувствуй мою любовь!
My love, my love, my love
Мою любовь, мою любовь, мою любовь...