Текст и перевод песни Speechless исполнителя Morning Parade
Speechless
Безмолвие
Twenty seconds on the backlog, overtime
Двадцать секунд задержки, дополнительное время,
Just twenty seconds 'til we're swept by the tide
Двадцать секунд до того, как нас смоет приливом.
We're treading water in the dead of night
В глубокой ночи мы идём сквозь воду,
And we're speechless,
Мы безмолвны,
Just speechless
Просто безмолвны.
Cause you've got me right where you want me
Ты настигла меня на том же месте,
As a tsunami tide rolls over
Словно волна цунами накрыла с головой.
The landscape that we built a home in
Пейзаж, на котором мы построили дом –
Inside of our minds
В наших головах.
We're staring skywards waiting for a sign
Мы смотрим в небо в ожидании знака,
Up to our necks in it 'til the day brings us light
В воде по самую шею, пока день не подарит нам свет.
And our whole lives are flashing before our eyes
И вся жизнь проходит перед нашими глазами,
And we're speechless
И мы безмолвны.
Cause you've got me right where you want me
Ты настигла меня на том же месте,
As a tsunami tide rolls over
Словно волна цунами накрыла с головой.
The landscape that we built a home in
Пейзаж, на котором мы построили дом –
Inside of our minds
В наших головах.
So we fall and we break
Мы падаем, мы разрываемся,
And we make the same mistakes
И делаем те же ошибки,
Like we always, always do
Какие делали всегда.
And we crawl, intertwined
Мы ползём, сплетённые,
Forced apart from the inside
Разорванные изнутри,
Like we always, always do
Как всегда.
And I'm speechless
Я безмолвен,
Just speechless
Просто безмолвен.
Twenty seconds on the backlog, overtime
Двадцать секунд задержки, дополнительное время,
Just twenty seconds 'til you're no longer mine
Двадцать секунд до того, как ты перестанешь быть моей.