Текст и перевод песни Into Illusion исполнителя Mors Principium Est
Into Illusion
Иллюзия
Same as always, we stroke the nail too deep
Одно и то же, как всегда, мы забили гвоздь слишком глубоко,
It's hard to see the coffin's closed again
Сложно видеть гроб вновь закрытым.
No connection between the scattered parts
Нет связи между отдельными частями
Of life and death, do not regret, you knew
Жизни и смерти, но не сожалей, ты же знал...
And so it goes, go round again
Так всё и происходит, опять по кругу,
The vision still remains
Видение всё ещё не уходит.
If the flesh is weak the mind is all
Если плоть слаба, то разум - это всё,
Let us not (understand)
Давай не (будем осознавать). 1 1
Into illusion
В иллюзию,
Into illusion we go
В иллюзию мы погружаемся.
Into illusion
В иллюзию,
Into illusion we fall
В иллюзию мы падаем.
So plain and simple, desaturated thought
Такое очевидное и простое, слабое мышление,
As above, so below, I know
Как сверху, так и снизу, понимаю.
Immune to reason when consequence kills all
Неуязвим для разума, когда результат убивает всё,
One thousand times the hand hits the wall
Тысячу раз рука ударяет стену.
And so it goes, go round again
Так всё и происходит, опять по кругу,
The vision still remains
Видение всё ещё не уходит.
If the flesh is weak the mind is all
Если плоть слаба, то разум - это всё,
Let us not (understand)
Давай не (будем осознавать)...
Into illusion
В иллюзию,
Into illusion we go
В иллюзию мы погружаемся.
Into illusion
В иллюзию,
Into illusion we fall
В иллюзию мы падаем.
[Solo]
[Соло]
And so it goes, go round again
Так всё и происходит, опять по кругу,
The vision still remains
Видение всё ещё не уходит.
If the flesh is weak the mind is all
Если плоть слаба, то разум - это всё,
Let us not (understand)
Давай не (будем осознавать)...
[x3:]
[x3:]
Into illusion
В иллюзию,
Into illusion we go
В иллюзию мы погружаемся.
Into illusion
В иллюзию,
Into illusion we fall
В иллюзию мы падаем.