Текст и перевод песни Tant Besoin D’aimer исполнителя Motion
Tant Besoin D’aimer
Мне так нужно любить
Je sens la nuit qui m'envahit
Я чувствую ночь, что захватывает меня.
La ville s'ennuie et moi aussi
Город тоскует, а с ним и я.
Tous les néons épellent ton nom
Все неоновые огни выписывают твое имя.
Je tourne en rond seul sans raison
Я кружусь по кругу в одиночестве без причины.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить.
Non je n'ai jamais changé
Нет, я так и не изменился.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить.
Non ne me laisse pas tomber
Нет, не позволь мне пропасть.
L'été traîne sur le trottoir
Лето тянется по тротуару.
Ave les filles dans le noir
Слава девушкам в черном.
J'essaie encore de t'oublier
Я путаюсь все еще тебя забыть
A l'hôtel du coeur brisé
В отеле расколотого сердца.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить.
Non je n'ai jamais changé
Нет, я так и не изменился.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить.
Non ne me laisse pas tomber
Нет, не позволь мне пропасть.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить,
Quand le jour veut se lever
Когда день жаждет взойти.
Quelqu'un crie
Кто-то кричит
Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,
Gimmie your love
Подари мне свою любовь!
Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,
Gimmie your love
Подари мне свою любовь!
Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне,
Gimmie your love
Подари мне свою любовь!
J'ai chaud j'ai froid je ne pense qu'à toi
Мне жарко, мне холодно, я думаю лишь о тебе.
Les bruits de la rue je ne les entends plus
Грохот улиц, я больше не слышу его.
Toujours l'amour me joue des tours
Вокруг меня всегда любовь.
J'essaie de t'oublier les yeux fermés
Я пытаюсь забыть твои закрытые глаза.
Viens me retrouver dans mon Bagdad Café
Приди ко мне в мое Bagdad Café.
Besoin d'aimer
Мне нужно любить,
Besoin d'aimer
Мне нужно любить,
Besoin d'aimer
Мне нужно любить.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить.
Non je n'ai jamais changé
Нет, я так и не изменился.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить.
Non ne me laisse pas tomber
Нет, не позволь мне пропасть.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить,
Non je n'ai jamais changé
Когда день жаждет взойти.
Tant besoin d'aimer
Мне так нужно любить.
Non je n'ai jamais changé
Нет, я так и не изменился.