Текст и перевод песни Home Sweet Home исполнителя Motley Crue
Home Sweet Home
Дом, милый дом
You know, I'm a dreamer,
Знаешь, я мечтатель,
But my heart's of gold,
Но у меня золотое сердце,
I had to run away high,
Мне пришлось убегать в возбуждении,
So I wouldn't come home low.
Так что я не успокоюсь дома.
Just when things went right,
Раз всё вышло правильно,
It doesn't mean they were always wrong,
Это не значит, что всегда было неверно,
Just take this song, and you'll never feel
Просто возьми эту песню и больше никогда не почувствуешь себя
Left all alone.
Всеми покинутой.
Take me to your heart,
Впусти меня в своё сердце,
Feel me in your bones,
Ощути в своих костях,
Just one more night
Ещё одна ночь —
And I'm coming off this
И я сойду с этой
Long and winding road.
Длинной извилистой дороги.
I'm on my way,
Я уже иду,
I'm on my way,
Я уже иду,
Home sweet home...
Дом, милый дом...
Tonight, tonight
Сегодня ночью, сегодня ночью
I'm on my way,
Я уже иду,
I'm on my way,
Я уже иду,
Home sweet home...
Дом, милый дом...
You know that I've seen
Ты же знаешь, что я видел
Too many romantic dreams,
Слишком много романтических снов,
Up in lights falling off
Под светом, льющегося
The silver screen.
С голубого экрана.
My heart's like an open book
Моё сердце как открытая книга,
For the whole world to read,
Которую может читать весь мир,
Sometimes nothing
Иногда ничего
Keeps me together
Не удерживает меня от того,
At the seams.
Чтобы не разойтись по швам.
I'm on my way,
Я уже иду,
I'm on my way,
Я уже иду,
Home sweet home...
Дом, милый дом...
Tonight, tonight
Сегодня ночью, сегодня ночью
I'm on my way,
Я уже иду,
Just set me free,
Просто освободи меня,
Home sweet home...
Дом, милый дом...
Home sweet home...
Дом, милый дом...
Home sweet home...
Дом, милый дом...
Home sweet home...
Дом, милый дом...
I'm on my way,
Я уже иду,
I'm on my way,
Я уже иду,
Home sweet home...
Дом, милый дом...
Yeah!
Да!
I'm on my way,
Я уже иду,
Just set me free,
Просто освободи меня,
Home sweet home...
Дом, милый дом...