Текст и перевод песни Shout at the Devil исполнителя Motley Crue
Shout at the Devil
Кричать на дьявола
He's the wolf screaming lonely in the night
Он волк, одиноко воющий в ночи.
He's the blood stain on the stage
Он кровь, пролитая на сцене.
He's the tear in your eye
Он слеза в твоих глазах,
Been tempted by his lie
Обольщенных его ложью.
He's the knife in your back
Он нож в твоей спине.
He's rage
Он ярость.
He's the razor to the knife
Он лезвие ножа.
Oh, lonely is our lives
О, одиноки наши жизни.
My head's spinnin' round and round
Моя голова кружится, не прекращаясь,
But in the seasons of wither
Но в пору увядания
We'll stand and deliver
Мы отдадим всё во имя жизни 1, 1
Be strong and laugh and
Будем сильными, будем смеяться и...
Shout-shout-shout
Кричать-кричать-кричать,
Shout at the devil
Кричать на дьявола!
He'll be the love in your eyes
Он будет любовью в твоих глазах.
He'll be the blood between your thighs
Он будет кровью между твоих бёдер,
And then have you cry for more
И ты будешь просить больше.
He'll put strength to the test
Он будет испытывать силу,
He'll put the thrill back in bed
В постели он будет дарить удовольствие.
Sure you've heard it all before
Конечно, ты уже это всё слышала.
He'll be the risk in the kiss
Он будет риском в поцелуе,
Might be anger on your lips
Может, гневом на твоих губах,
Might run scared for the door
Может, в испуге метнётся к двери...
But in seasons of wither
Но в пору увядания
We'll stand and deliver
Мы отдадим всё во имя жизни,
Be strong and laugh and
Будем сильными, будем смеяться и...