Текст и перевод песни Around the World* исполнителя MOUNT & Noize Generation
Around the World*
По всему миру
The kisses of the sun
Поцелуи солнца
Were sweet
Были прекрасны,
I didn't blink
Я не зажмурилась,
I let it in my eyes
Я позволила ему озарить светом мои глаза,
Like an exotic dream
Это похоже на необычный сон.
The radio playing songs
На радио звучат песни,
That I have never heard
Которые я никогда не слышала.
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать.
Oh, not another word
Оу, больше ни слова...
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
It goes around the world
Это разлетается по всему миру.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
It's all around the world
Это окутывает весь мир.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
And everybody singing
И все поют
La la la la la and now the bells are ringing
''Ла-ла-ла-ла-ла'', и сейчас звенят колокольчики.
And everybody singing
И все поют.
And now the bells are ringing
И сейчас звенят колокольчики.
And everybody singing
И все поют,
It's all around the world
Это окутывает весь мир.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
It goes around the world
Это разлетается по всему миру.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
It's all around the world
Это окутывает весь мир.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
And everybody singing
И все поют
La la la la la and now the bells are ringing
''Ла-ла-ла-ла-ла'', и сейчас звенят колокольчики.
Inside an empty room
В пустой комнате
My inspiration flows
Ко мне приходит вдохновение.
Now wait to hear the tune
Теперь подожди, чтобы услышать мотив,
Around my head it goes
Он не выходит у меня из головы,
The magic melody
Это волшебная мелодия.
You want to sing with me
Ты хочешь петь со мной
Just la la la la la
Лишь ''ла-ла-ла-ла ла''.
The music is the key
Музыка – это ключ к разгадке.
And now the night is gone
И теперь ночь закончилась,
Still it goes on and on
А музыка всё играет и играет
So deep inside of me
Глубоко внутри меня.
I long to set it free
Я хочу освободиться от неё.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
Just can't explain to you
Я не могу тебе это объяснить.
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать.
Oh, not another word
Оу, больше ни слова...
And everybody singing
И все поют.
And now the bells are ringing
И сейчас звенят колокольчики.
And everybody singing
И все поют,
It's all around the world
Это окутывает весь мир.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
It goes around the world
Это разлетается по всему миру.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
It's all around the world
Это окутывает весь мир.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
And everybody singing
И все поют
La la la la la and now the bells are ringing
''Ла-ла-ла-ла-ла'', и сейчас звенят колокольчики.
The kisses of the sun
Поцелуи солнца...
Around, around, around, around, around...
Повсюду, повсюду, повсюду, повсюду, повсюду...
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла...
It goes around the world
Это разлетается по всему миру.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
It's all around the world
Это окутывает весь мир.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
And everybody singing
И все поют
La la la la la and now the bells are ringing
''Ла-ла-ла-ла-ла'', и сейчас звенят колокольчики.
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла...
It goes around the world
Это разлетается по всему миру.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
It's all around the world
Это окутывает весь мир.
Just la la la la la
Лишь ла-ла-ла-ла-ла...
And everybody singing
И все поют
La la la la la and now the bells are ringing
''Ла-ла-ла-ла-ла'', и сейчас звенят колокольчики.
* – Кавер на композицию Around the World в оригинальном исполнении группы The Disco Boys