Текст и перевод песни Autumnal Fires исполнителя Mourning Beloveth
Autumnal Fires
Осенние костры
A moonlit balcony reveals a majestic beauty.
Залитый луной балкон открывает взору величественную красоту.
When grief wrapped its cold arms around my, around my body
Когда тоска заключила меня в свои холодные объятия,
The embers still flickered in the autumn of, of our love.
Ещё тлели угольки нашей осенней любви.
The sight of your beauty breaks the hold of sorrow, of sorrow on me.
Созерцание твоей красоты разбивает оковы печали надо мной.
Wandering with passion in our hearts,
Неприкаянные сердца, исполненные страсти,
Smelling the melodious scent of orchards bloom.
Мы слышим нежный аромат цветущих садов.
In the midst of life twist we bleed.
Мы выдыхаемся на резком повороте жизни,
On a mountaintop, gazing at the evening sky.
На вершине горы наблюдая закат.
Mesmerising fires breathe eternal life,
Завораживающие костры дышат вечной жизнью.
Adorning tragedies, the wind, it carries.
Украшая трагедии, ветер несёт
Fatal embrace in harmony autumnal fires.
Фатальные объятия в гармонии осенних костров.
Leaves fall carressing our skin
Листья падают, лаская нашу кожу,
From the world we once knew.
Покидая знакомый нам мир.
Our fires of passion and bliss
Наше пламя страсти и наслаждения
Are doused by rains of morrow.
На заре тушит дождь.