Текст и перевод песни Right About Now исполнителя Mousse T
Right About Now
Прямо сейчас
I wanna write ya name on my teeshirt
Я хочу написать твоё имя на своей футболке
right about now hey hey hey
Прямо сейчас, эге-гей!
Yo ya definitely my kinda company
Да, ты - именно то, что мне нужно,
I wanna feel ya next to me
Я хочу почувствовать тебя
Right about now hey hey hey
Прямо сейчас, эге-гей!
Yo ya definitely my kinda company... (2x)
Да, ты - именно то, что мне нужно... (2 раза)
Anytime you miss this
Когда бы ты не соскучился по этому,
Walk the wire risk it
Прогуляйся по проводам, рискни,
Be a real whizz kid
Будь настоящим головаcтым умником
Then take your time for a minute to rest
И найди себе минутку для отдыха,
We so into hipno
Мы просто под гипнозом,
You can take my photo
Можешь взять мою фотографию,
Make the music mellow
Музыка должна быть зрелой,
So we can take a minute to rest
Так что мы можем выбрать минутку для отдыха.
I wanna write ya name on my teeshirt
Я хочу написать твоё имя на своей футболке
right about now hey hey hey
Прямо сейчас, эге-гей!
Yo ya definitely my kinda company
Да, ты - именно то, что мне нужно,
I wanna feel ya next to me
Я хочу почувствовать тебя
Right about now hey hey hey
Прямо сейчас, эге-гей!
Yo ya definitely my kinda company.
Да, ты - именно то, что мне нужно.
Like my favourit biscuit
Ты, как моё любимое печенье -
No I can't resist it
Я просто не могу тебе сопротивляться,
though ya slighty twisted
Хотя ты и немного повернутый...
you better take some time for a minute to rest
Лучше найди себе минутку для отдыха.
Take a ride to soho
Можно съездить в Сохо
With my new dog Pluto
С моим новым псом Плутоном,
Let's do the pogo
У нас впереди путешествие,
Then we can take a minute to rest
Так что мы можем выбрать минутку для отдыха.
I wanna write ya name on my teeshirt
Я хочу написать твоё имя на своей футболке
right about now hey hey hey
Прямо сейчас, эге-гей!
Yo ya definitely my kinda company
Да, ты - именно то, что мне нужно,
I wanna feel ya next to me
Я хочу почувствовать тебя
Right about now hey hey hey
Прямо сейчас, эге-гей!
Yo ya definitely my kinda company.
Да, ты - именно то, что мне нужно.
Shock me
Шокируй меня,
When ya plug in to deep
Когда ты ныряешь на глубину,
Shock me
Шокируй меня
From my head to my feet
С головы и до пят,
Shock me
Шокируй меня,
You're electricity
Ты под напряжением,
Shock me
Шокируй меня,
Boy ya playin with me
Поиграй со мной, мальчик,
Shock me
Шокируй меня,
I just can't get enough
Я не могу тобой насытиться,
Shock me
Шокируй меня,
Think i've blown a fuse
Когда кажется, что я готова взорваться от гнева,
Shock me
Шокируй меня,
Can we take a break for a minute to rest
Думаю, мы можем выбрать минутку для отдыха.
I wanna write ya name on my teeshirt
Я хочу написать твоё имя на своей футболке
right about now hey hey hey
Прямо сейчас, эге-гей!
Yo ya definitely my kinda company
Да, ты - именно то, что мне нужно,
I wanna feel ya next to me
Я хочу почувствовать тебя
Right about now hey hey hey
Прямо сейчас, эге-гей!
Yo ya definitely my kinda company.
Да, ты - именно то, что мне нужно.