Текст и перевод песни Round N Round исполнителя Movetown
Round N Round
В танце
Round and round and round she goes
Она всё продолжает двигаться в танце...
She's got blood filled with fire
В её крови пылает огонь,
She'll burn you inside out, yeah
Она выжжет тебя изнутри, да.
When she laughs, it's only desire
Когда она смеётся, она просто охвачена желанием,
She won't even know your name
Она даже не узнает твоего имени.
[2x:]
[2 раза:]
Round and round she goes
Она продолжает двигаться в танце,
You know the woman's on fire
Знаешь, эта девушка в ударе.
Every man wants to buy her
Каждый хочет добиться её.
Round and round she goes
Она продолжает двигаться в танце,
You know the woman don't stop
Знаешь, эта девушка не остановится,
Until she knows she's on top, yeah
Пока не будет уверена, что она лучшая, да!
Top, yeah, top, yeah...
Лучшая, да, лучше всех, да!
Round and round and round she goes
Она всё продолжает двигаться в танце...
Move time
Время подвигаться!
Gonna make you move that body
Мы сделаем так, чтобы вы двигали телом,
No need to stop, it don't hurt nobody
Не нужно тормозить - это никому не навредит!
Talking 'bout round and round
Говоря о танцах нон-стоп,
I'ma show you girl, how to shut ‘em down
Я покажу тебе, детка, как всех сделать.
Scorching like fire, my desire
Моё желание обжигает, как огонь.
Looking for the girl, to take me quite higher
Я ищу девушку, что унесёт меня на седьмое небо!
Throw the hands on in the sky
Вскидывать руки в небо -
That's how we do, 'til the day we die!
Вот что мы будем делать до конца наших дней!
She's got blood filled with fire
В её крови пылает огонь,
She'll burn you inside out, yeah
Она выжжет тебя изнутри, да.
When she laughs, it's only desire
Когда она смеётся, она просто охвачена желанием,
She won't even know your name
Она даже не узнает твоего имени.
Round and round she goes
Она продолжает двигаться в танце,
You know the woman's on fire
Знаешь, эта девушка в ударе.
Every man wants to buy her
Каждый хочет добиться её.
Round and round she goes
Она продолжает двигаться в танце,
You know the woman don't stop
Знаешь, эта девушка не остановится,
Until she knows she's on top, yeah
Пока не будет уверена, что она лучшая, да!
Round and round
Танцы нон-стоп
(til she knows she's on top, yeah)
(пока она не будет уверена, что она лучшая, да!)
We're about to move, baby, come on!
Мы вот-вот зажжём, детка, поехали!
Round and round and round she goes
Она всё продолжает двигаться в танце...
Hypnotized, like a moth to a flame
Загипнотизированный, лечу как мотылёк на её пламя
Looking for another way to break it, insane
В поисках способа развеять её чары - безумный!
I can't understand what's in my brain
Не понимаю, что у меня в голове?
It's the ways that we do it, never ever pain
То, как мы это делаем, и никаких страданий...
Gotta full on the floor for you to invite
Тебе есть кого пригласить на танец - на дансполе не протолкнуться.
I'ma show you how we do, we do it right
Я покажу тебе, как мы это делаем - мы делаем это правильно!
What you wanna do, then again the sound
Что ты хочешь сделать? Этот звук...
It's the ways that we do
Вот что мы делаем,
When we in the Movetown
Когда мы в Мувтауне*.
Round and round she goes
Она продолжает двигаться в танце,
You know the woman's on fire
Знаешь, эта девушка в ударе.
Every man wants to buy her
Каждый хочет добиться её.
Round and round she goes
Она продолжает двигаться в танце,
You know the woman don't stop
Знаешь, эта девушка не остановится,
Until she knows she's on top, yeah
Пока не будет уверена, что она лучшая, да!
Round and round she goes [2x]
Она всё продолжает двигаться в танце... [2 раза:]
Round and round and round she goes
Она всё продолжает двигаться в танце...