Текст и перевод песни Sol Solis исполнителя Moving Mountains
Sol Solis
Сол Солис*
Take your hands away from your face
Отними руки от лица,
So I can see everything you are
Чтобы я видел, кто ты на самом деле,
And everything you used to be
И кем ты была до этого,
You used to be to me
Кем ты была для меня,
Something you don't wanna be, I know
Кем-то, кем ты не хочешь быть, я знаю.
You, you're like the sun
Ты, ты словно Солнце,
And I am earth
А я Земля.
Together we're one
Вместе мы одно целое,
But someday
Но однажды
Your fire will die
Твой огонь умрет,
And I'll grow cold
И я остыну
Without sunlight
Без солнечного света.
And I will freeze, baby
И я замерзну, милая,
Yeah, I will die, I'd freeze, I'd die for you
Да, я умру. Я бы замерз, я бы умер для тебя.
Things, they always die
Всё постоянно умирает,
Just give it time
Пусть только пройдет время,
They always die
И всё умрет.
But we, someday we'll see
Но мы, однажды мы увидим,
Our love will shine
Как воссияет наша любовь,
Our love will shine
Воссияет наша любовь.
Your love won't fade, darling.
Твоя любовь не угаснет, родная.
Lover, I can not do this alone
Любимая, я не могу справиться с этим в одиночку.
The things like this are better off untold
Такие вещи лучше не произносить вслух.
Someday the sun will die and I'll grow cold
Однажды солнце умрет, и я остыну.
I hope someday your love finds it's way home
Я надеюсь, что однажды твоя любовь вернется домой.
'cause you are the sun and I am the earth
Потому что ты Солнце, а я Земля.