Текст и перевод песни Dead Goon исполнителя Mr. Bungle
Dead Goon
Мёртвый болван
Nobler than Oedipus
Благороднее, чем Эдип.
Clairvoyant and toothless
Ясновидящий и беззубый.
Foreplay with no friends
Прелюдия без друзей.
Premature until the end
Непродуманная до конца.
I've got a secret
У меня есть секрет.
Babbling senseless
Бессмысленно болтаю.
No one will ever know
Никто никогда не узнает.
Kids can be so cruel
Дети могут быть такими жестокими.
Smash the feeling
Бей по чувствам.
Suckle the sugar breast
Соси сахарную грудь.
Too happy - a jerk beyond a smile
Слишком счастливый – идиот по ту сторону улыбки.
An asphyxiophile
Асфиксофил.
I'm the Humper; stop hitting me
Я – Горбун; хватит бить меня.
Walking the plank, swallowing dirt
Хожу по доске, глотаю грязь.
Johnny - just skin and juice and hair
Джонни – лишь кожа, сок и волосы.
A hero unaware
Ничего не подозревающий герой.
Tied in a knot beneath giggling
Связан в узел, скрытый хихиканьем.
My own two hands tickling me
Мои собственные руки щекочут меня.
Innocent friction
Невинное трение.
Boys and girls are stealing my oxygen
Мальчики и девочки крадут мой кислород.
Sex? There's no such thing
Секс? Нет такого понятия.
All that's left is laughing, choking, laughing
Всё, что осталось это смех, удушье, смех.
Playing solitaire
Играю в пасьянс.
A rope and mommy's underwear
Верёвка и мамино нижнее бельё.
Hanging on, letting go
Крепко держусь, отпускаю.
Dangling to and fro
Болтаюсь из стороны в сторону.
No!
Нет!
It can't happen here
Это не может случиться здесь.
Floating away
Уплываю.
Tingling
Покалывание.
Fluid seeping
Жидкость просачивается.
Family weeping
Семья плачет.
It feels so good
Так приятно.
So bad
Так плохо.
But please
Но, пожалуйста.
Don't tease me
Не дразните меня.