Текст и перевод песни Plastic Shadow исполнителя Mr. Gnome
Plastic Shadow
Послушная тень
Look around the room I don't know where I'm at
Оглядываю комнату и не знаю, где я,
Gimme one minute and I'll be right back
Дай мне минутку, я сейчас вернусь,
Alright... you wanna give in
Вот так... ты готов сдаться,
Follow your voice as ya show me the way
Голос твой прокладывает мне путь,
I won't get stuck on yesterday
И теперь я не останусь во вчерашнем дне.
Alright... you wanna give in
Вот так... ты готов сдаться.
Almost certain as we're crossing the bend
Мы уже почти преодолели поворот,
Don't act like you can't pretend
Не делай вид, что не можешь притвориться.
Alright... you wanna give in
Вот так... ты готов сдаться.
Won't you, wake me?
Ты меня разбудишь?
Cutting out my brain, lost my voice for a day
Мозг в отключке, на день пропал голос,
Didn't really matter what I wanted to say
И уже не важно, что я хотела сказать.
Alright... you wanna give in
Вот так... ты готов сдаться.
Ran into the wall as I looked for the door
Влетела в стену, ища в ней дверь,
Thought about life as I laid on the floor
И думала о жизни, пока лежала на полу.
Alright... you wanna give in
Вот так... ты готов сдаться.
Almost certain as we're crossing the bend
Мы уже почти преодолели поворот,
Don't act like you can't pretend
Не делай вид, что не можешь притвориться.
Alright... you wanna give in
Вот так... ты готов сдаться.
Won't you, wake me?
Ты меня разбудишь?
Summer will fade, away... yeah yeah yeah
Лето пойдёт на убыль... да, да, да,
Cutting the day, away... yeah yeah yeah
Укорачивая день... да, да, да,
Gimme the dark and gray... yeah yeah yeah
Принося тьму и мрак... да, да, да,
Letting me fade, away... yeah yeah yeah
Позволяя угаснуть и мне... да, да, да