Текст и перевод песни Shine исполнителя Anette Olzon

Beautiful child - you'll never be lonely

Прекрасное дитя — ты никогда не останешься в одиночестве.

Just like a tree you raise to the sky

Словно дерево, ты вырастешь до небес,

So light moving so slowly

И свет будет медленно

Making your way to noone's land

Освещать твой путь в неизведанную страну.

Shine - and lift your head high

Сияй — и держи голову высоко.

Hope - you'll never be lonely

Надейся — и никогда не будешь одинок.

Cause life is all that you need

Потому что все, что тебе нужно — это жизнь.

Forgive the unkind - so bitter and envy

Прости недобрых — за их горечь и зависть.

No light in their day - blackening light

Их дни не освещены — лишь чернеющий свет.

Shine bright - see all your glory

Сияй ярче — узри свое великолепие.

No need to cry - stay strong and you'll fly

Не нужно плакать — будь сильным, и сможешь взлететь.

Shine

Сияй (перевод NICKname_T из Самары)

Beautiful child - you'll never be lonely

Прекрасное дитя, ты никогда не будешь один,

Just like a tree you raise to the sky

Лишь тянись к небу, словно дерево.

So light moving so slowly

Свет движется очень медленно.

Making your way to noone's land

Проделай путь к полночному городу.

Shine - and lift your head high

Сияй и подними голову высоко.

Hope - you'll never be lonely

Поверь, ты никогда не будешь одинок.

Cause life is all that you need

Ведь жизнь - это все, что тебе нужно.

Forgive the unkind - so bitter and envy

Прости зло, жестокое и завистливое.

No light in their day - blackening light

В их дне нет света, лишь сумрак.

Shine bright - see all your glory

Сияй ярко, увидь свое великолепие.

No need to cry - stay strong and you'll fly

Не надо плакать, оставайся сильным, и ты полетишь.

So shine - and lift your head high

Так сияй и подними голову высоко.

Hope - you'll never be lonely

Поверь, ты никогда не будешь одинок.

Cause life is all that you need

Ведь жизнь - это все, что тебе нужно.

So shine - and lift your head high

Так сияй и подними голову высоко.

Hope - you'll never be lonely

Поверь, ты никогда не будешь одинок.

So shine - and lift your head high

Так сияй и подними голову высоко.

Hope - you'll never be lonely

Поверь, ты никогда не будешь одинок.