Текст и перевод песни Feel Something исполнителя Anevo

Оригинал

Feel Something

Перевод

Чувствовать что-то

Talk to me baby

Говори со мной, детка,

Tell me I'm yours

Скажи мне, что я твоя.

What was once in your heart

То, что раньше было в твоем сердце,

Is now on the floor

Теперь валяется на полу.

And I just need to take it next

И мне теперь нужно сделать следующий шаг,

Because I am losing my mind

Ведь я схожу с ума.

I've been waiting all along

Я так долго ждала,

But now you're out of time

Но теперь у тебя нет времени.

This bed is filled with bodies

На этой кровати тела,

No emotion inside

У которых нет эмоций.

And I, I feel nothing

И я, я ничего не чувствую,

Though we're lying side by side

Хотя мы лежим рядом.

Kiss me

Поцелуй меня,

Like you mean it

Будто тебе этого хочется,

Even if you don't

Даже если это не так.

I need to feel something, feel something [x2]

Мне нужно что-то почувствовать, [x2]

Cause I'm all alone

Ведь я совсем одна.

Like powder from a gun

Как порохом из пистолета,

You shot me, I'm the one

Ты выстрелил мною, именно мной.

But I can't take this anymore

Но я больше не могу это терпеть,

So watch me walk out that door

Так что смотри, как я уйду через эту дверь.