Текст и перевод песни Do You Think About Me исполнителя 50 Cent

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

You think about money when you think about me huh,

Ты думаешь о деньгах, когда думаешь обо мне, ха!

That's what my ex, my ex you don't want to be her,

Такой была моя бывшая, а ведь ты не хочешь быть похожей на неё.

She used to have the Beemer, now she own a sneaker,

Раньше у неё был Бумер, теперь её транспорт - кроссовки.

I had her eating lobster now she eating pizza,

Раньше она ела лобстеров, теперь - пиццу.

I think about Easter when I think about Keyshia,

Я вспоминаю о Пасхе, когда думаю о Кишии.

Shorty stay fly that's why I keep her,

Эта милашка всегда такая стильная, вот почему я с ней.

Round like the reefer, brown Mona Lisa,

Дарит кайф, как сигарета с марихуаной, темнокожая Мона Лиза.

She good if I leave her

Она будет платёжеспособна, даже если я оставлю её,

She got her own Visa,

Ведь у неё своя кредитка Visa.

Think about them when you about frontin

Вспомни о деньгах, если вздумаешь притворяться,

Think about stuntin when you think about me,

Думай о выпендрёже, когда вспоминаешь обо мне.

I'm the boss Bentley or the Porsche,

Я босс, за мной выбор - Бентли или Порш,

Overseas jet skis slide across,

А на заморских курортах скольжу по водной глади на гидроциклах.

I love the way you dress,

Обожаю твой стиль в одежде,

Now take it off,

А теперь сними с себя всё

Put your legs high on my shoulders across,

И повыше закинь ноги мне на плечи.

I'm racing through your mind

Я мчусь на большой скорости сквозь твой разум,

But you already lost,

Но ты уже потеряна...

I'm at the finish line and your the friend of mine,

Я у финишной черты, и ты мой друг,

Come on lets ride

Ну же, давай прокатимся!

[Chorus:]

[Припев:]

Just a lil bit

Совсем немного,

Every now and then

Время от времени.

God damn girl we used to be friends

Чёрт возьми, детка, мы ведь были друзьями!

Just a lil bit

Совсем немного,

Just a lil bit

Совсем немного,

Just a lil bit

Совсем немного...

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

I think like a hustler,

Я мыслю как делец,

I'm thinking bout a shipment,

Я думаю об отправке партий товара,

She thinking I'm haha,

А она думает, что я дурака валяю, ха-ха!

So she thinking bout commitment,

Поэтому в её голове лишь финансовые обязательства.

It's like Paul Mc Cartney stuck in my head,

Как похоже на песню Пола Маккартни, от которой не могу отвязаться!

Fell in love with a b-tch walked away with one leg,

Влюбился в бабу - ушёл от неё без одной ноги.

She ain't even have to run to get away with the bread,

Ей даже не нужно убегать, чтобы заполучить бабки,

That's some f-cked up sh-t

Вот это реальное дер*мо!

Think about that kid,

Думаю об этом малыше,

I'm thinking what this b-tch thinking when she take me to court,

Размышляю, о чём думала эта су*а, когда вызывала меня в суд.

I pay my child support, what the f-ck she want,

Я плачу алименты, что ещё ей, нах** нужно??

This relationship, shit it's too much for me,

Эти отношения - чёрт, для меня это уже слишком.

I wanna f-ck your friends and live comfortably

Я хочу тр***ть её подружек и жить в комфорте.

She wanna shine and blow minds on shopping sprees,

А она хочет красоваться и до умопомрачения заниматься шоппингом.

She should have what she wants just not for me,

Пускай она получает желаемое, но не за мой счёт.

I'm thinking bout my future she part of my past,

Я думаю о своём будущем, а она - лишь часть моего прошлого.

She don't care bout me she just want some cash,

Ей плевать на меня, потому что ей нужны лишь наличные.

Im thinking damn girl, we used to be friends,

И я думаю: Чёрт, детка, раньше мы ведь были друзьями.

How did sh-t become all about m's

Как она, черт возьми, стала такой меркантильной??

[Chorus:]

[Припев:]

Just a lil bit

Совсем немного,

Every now and then

Время от времени.

God damn girl we used to be friends

Чёрт возьми, детка, мы ведь были друзьями!

Just a lil bit

Совсем немного,

Just a lil bit

Совсем немного,

Just a lil bit

Совсем немного...

Do you think about me,

Ты думаешь обо мне?

I know you think about me,

Я знаю, ты думаешь обо мне

Just a lil bit

Совсем немного,

Just a lil bit

Совсем немного,

Just a lil bit

Совсем немного,

Just a lil bit

Совсем немного...

Do you think about me,

Ты думаешь обо мне?

I know you think about me,

Я знаю, что думаешь.

You were so special to me

Ты была для меня особенной.

Do you think about me

Ты думаешь обо мне?

Do you think about me [4x]

Ты думаешь обо мне? [4x]