Текст и перевод песни You Are Mine исполнителя Mutemath
You Are Mine
Ты - моя
Everyone has their obsession
У каждого человека есть своя навязчивая идея,
Consuming thoughts
Поглощающая мысли,
Consuming time
Занимающая время.
They hold high their prized possession
Она стоит на самом главном месте
It defines the meaning of their life
И определяет смысл жизни.
You are mine
Ты - моя
They're our objects of affection
Объекты нашего обожания
That can mesmerize the soul
Могут очаровать душу,
There is always one addiction
И у любого есть такое пристрастие,
That just can not be controlled
Которое невозможно взять под контроль.
You are mine
Ты - моя
You Are Mine
Ты - моя (перевод Мария Василек из Москвы)
Everyone has their obsession
У каждого своя есть одержимость,
Consuming thoughts, consuming time
Мысли и время - всё подвластно ей
They hold high their prized possession
Она главнее всех твоих идей,
It defines the meaning of their life
Становится она и смыслом жизни.
You are mine
Ты - моя
They're our objects of affection
Она является объектом обожания,
That can mesmerize the soul
Что душу может и зачаровать.
There is always one addiction
Единственное, что нельзя понять -
That just can not be controlled
Неподчиненье твоему влиянию.
You are mine
Ты - моя