Текст и перевод песни Paperbag исполнителя Mutya Buena

I'm sitting here with a piece of paper

Я сижу здесь с клочком бумаги

Says here's my number, won't you call me later

Говорящим: Вот мой номер, не перезвонишь ли ты?

I called you the next day

Я позвонила тебе на следующий день,

And that's how we got started

Вот как все началось...

I'm sitting here thinking what we've been through

Я сижу здесь и думаю, через что мы прошли,

In front a pile of things reminded me of you

Груда вещей передо мной напоминает о тебе,

It's weird that so much time hardly takes up any space at all

Странно, что столько времени почти не занимает места.

Things I say for us to look at

Я говорю эти вещи, чтобы привлечь к ним наше внимание.

Now our future's lost in the past

Сейчас наше будущее потерялось в прошлом.

Gotta put it away, put it away

Мы должны убрать, избавиться от этого всего...

[Chorus:]

[Припев:]

I don't know how it can fit

Я не знаю, как всё это вместить,

'cuz it's all we were, it's all we ever had

Потому что это всё, чем мы были, всё, что у нас было -

Memories

Воспоминания,

Sitting all alone in a paper bag

Сложенные в бумажный пакет.

Maybe I should get rid off this

Возможно, я должна избавиться от них,

But it's all the love

Но это - вся наша любовь,

It's all the dreams we had

Это все наши мечты...

You and me

Ты и я

Sitting on a shelf in a paperbag (sitting, sitting)

Сидим на полке в бумажном пакете... (сидим, сидим)

The note you wrote when we had our first fly

Записка, которую ты написал после первого полета,

The car that you bought me

Машина, которую ты купил

After sharing our first night

После нашей первой ночи,

I know we had some bad

Я знаю, что у нас были плохие времена,

But we had lots of good times too (good times too)

Но и хороших тоже было достаточно (хороших тоже)

Some tickets to a concert and a menu

Несколько билетов на концерты, меню,

Some pictures from the night

Несколько фото с того вечера,

When I lost my shoe

Когда я потеряла свою туфлю.

It's funny how these things tell the story of our love affair

Забавно, как эти вещи рассказывают мне историю нашего романа.

Can't hold on to us, no longer

Не могу держаться за нас, больше не могу,

If I do I'm going under

Если я это сделаю, я пропаду,

Gotta pack it away, pack it away

Нужно убрать, выбросить все это...

[Chorus]

[Припев]

Oooooooh Oooooh Oooh Oh

Оооооу ооооу ооу оу

I don't know how...oh yeah yeah

Я не знаю как, о да, да,

Memories...Oh in a paperbag!

Воспоминания... О, в бумажном пакете!

[Chorus x3]

[Припев 3 раза]

Sitting, sitting.

Сидим, сидим...