Текст и перевод песни I'm Gonna Be (500 Miles) исполнителя MxPx

When I wake up, yeah, you know I'm gonna be...

Когда я проснусь, да, ты знаешь, я буду...

I'm gonna be the man who wakes up next to you,

Я буду тем, кто просыпается рядом с тобой.

And when I go out, yeah, you know I'm gonna be...

И когда я пойду развлечься, да, ты знаешь, я буду...

I'm gonna be the man who goes along with you,

Я буду тем, кто будет идти рядом с тобой.

And if I get drunk, yeah, you know I'm gonna be...

И если я напьюсь, да, ты знаешь, я буду...

I'm gonna be the man who's gettin' drunk with you,

Я буду тем, кто напивается с тобой.

And if I haver, yeah, you know I'm gonna be...

И если я буду нести чушь, да, ты знаешь, я буду...

I'm gonna be the man who's havering to you.

Я буду тем, кто несет чушь тебе.

I would walk five hundred miles,

Я бы прошел пять сотен миль,

And I would walk five hundred more

И еще столько же,

to be the man who walked a thousand miles

Чтобы быть тем, кто прошел тысячу миль,

To fall down at your door.

Чтобы упасть перед твоей дверью.

When I'm working, yeah, you know I'm gonna be...

Когда я буду работать, да, ты знаешь, я буду...

I'm gonna be the man who's working hard for you,

Я буду тем, кто трудится ради тебя.

And when the money comes in for the work I do,

И когда я получу зарплату,

I'll pass almost every penny on to you,

Я потрачу все до единого пенни на тебя.

And when I come home, yeah, you know I'm gonna be...

И когда я вернусь домой, да, ты знаешь, я буду...

I'm gonna be the man who's coming home to you,

Я буду тем, кто возвращается ради тебя.

And when I grow old, yeah, you know I'm gonna be...

И когда я постарею, да, ты знаешь, я буду...

I'm gonna be the man who's growing old with you.

Я буду тем, кто стареет с тобой.

I would walk five hundred miles,

Я бы прошел пять сотен миль,

And I would walk five hundred more

И еще столько же,

to be a man who walked a thousand miles

Чтобы быть тем, кто прошел тысячу миль,

To fall down at your door.

Чтобы упасть перед твоей дверью.

And when I'm dreaming, yeah, you know I'm gonna dream...

И когда я буду мечтать, да, ты знаешь, я буду грезить...

I'm gonna dream about the times when I'm with you,

Я буду грезить о том, чтобы побыть с тобой.

And when I'm lonely, yeah, you know I'm gonna be...

И когда я буду одинок, да, ты знаешь, я буду...

I'm gonna be the man who's lonely without you,

Я буду тем, кто одинок без тебя.

I'm gonna be the man who's coming home to you.

Я буду тем, кто возвращается домой ради тебя.

I would walk five hundred miles,

Я бы прошел пять сотен миль,

And I would walk five hundred more

И еще столько же,

to be the man who walked a thousand miles

Чтобы быть тем, кто прошел тысячу миль,

To fall down at your door.

Чтобы упасть перед твоей дверью.

Mummy's alright, Daddy's alright,

С мамочкой всё отлично, с папочкой всё отлично,

They just seem a little weird,

Просто они немного странно выглядят.

Surrender, surrender, but don't give yourself away,

Капитулируй, капитулируй, но не выдай себя.

Mummy's alright, Daddy's alright,

С мамочкой всё отлично, с папочкой всё отлично,

They just seem a little weird,

Просто они немного странно выглядят.

Surrender, surrender, but don't give yourself away,

Капитулируй, капитулируй, но не выдай себя,

Way away, away.

Себя, себя, себя.

I would walk five hundred miles,

Я бы прошел пять сотен миль,

And I would walk five hundred more

И еще столько же,

to be the man who walked a thousand miles

Чтобы быть тем, кто прошел тысячу миль,

To fall down at your door.

Чтобы упасть перед твоей дверью.