Текст и перевод песни Astro Zombies* исполнителя My Chemical Romance
Astro Zombies*
Космические зомби
Oh, all I want to know
О, всё, что я хочу знать
All I want
Все, что я хочу
With just a touch of my burning hand
Лёгким прикосновением обожженной руки
I send my astro zombies to rape the land
Я посылаю своих космических зомби поработить землю
Prime directive, exterminate
Главная цель - истребить
The whole human race
Всю человеческую расу
And your face drops in a pile of flesh
И твоё лицо падает прямо в груду плоти
And then your heart, heart pounds
И затем твоё сердце, оно колотится
Till it pumps in death
Пока не начнёт отстукивать удары смерти
Prime directive, exterminate
Главная цель - истребить
Whatever stands left
Всё, что ни останется.
All I wanted to say
Всё, что я хочу сказать
And all I gotta do
И всё ,что я собираюсь сделать,
Who'd I do this for
Ради кого я всё это делаю:
Hey, me or you
Эй, ради тебя или себя?
And all I wanted to say
И всё, что я хочу сказать
And all I gotta do
И всё ,что я собираюсь сделать
Who'd I do this for
Кто справиться с этим лучше меня?
Hey, me or you
Эй, я или ты
Oh, all I want to know
О, всё, что я хочу знать
All I want
Все, что я хочу
With just a touch of my burning hand
Лёгким прикосновением обожженной руки...
I'm gonna live my life to destroy your world
Я собираюсь посвятить свою жизнь уничтожению вашего мира
Prime directive, exterminate
Главная цель - истребить
The whole fuckin' race
Всю хренову расу
Then your face drops in a pile of flesh
Тогда твоё лицо падает прямо в груду плоти
And then your heart, heart pounds
И затем твоё сердце, оно колотится
And it pumps in death
И это ритм смерти
Prime directive, exterminate
Главная цель - истребить
The whole fuckin' place well
Это грё*аное место навсегда
All I wanted to say
Всё, что я хочу сказать
And all I gotta do
И всё ,что я собираюсь сделать
Who'd I do this for
Ради кого я всё это делаю:
Hey, me or you
Эй, ради тебя или себя?
And all I wanted to say
И всё, что я хочу сказать
And all I gotta do
И всё ,что я собираюсь сделать
Who'd I do this for
Ради кого я всё это делаю:
Hey, me or you
Эй, ради тебя или себя?
Oh, all I want to know
О, всё, что я хочу знать
All I want to know
Все, что я хочу знать
All I want to know
Все, что я хочу знать
All I want oh
Все, что я хочу, о
* - кавер-версия на песню Astro Zombies в оригинальном исполнении Misfits