Текст и перевод песни Belle Princessse исполнителя Angele Arsenault
Belle Princessse
Красавица принцесса
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Dans le château de ton père
Ты в замке своего отца.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Dans le château de ta mère
Ты в замке своей матери.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
C'est la tout ton univers
Это вся твоя Вселенная.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
À l'abri de la misère
Ты в укрытии от невзгод.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Dans le château de tes amants
Ты в замке своих возлюбленных.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Tu crois au prince charmant
Ты веришь в очаровательного принца.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Entourée de tes enfants
Ты окружена своими детьми.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Tu ne chantes plus souvent
Ты уже нечасто поешь
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Prisonnière de ton corps
Ты узница своего тела.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Tu cherches à t'embellir encore
Ты ищешь, как себя еще приукрасить.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Dans le château de ton image
Ты в замке своего образа.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Tu caches ton vrai visage
Ты прячешь свое истинное лицо.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Dans ton château de silence
Ты в своем молчаливом замке.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
La vie n'est pas ce que tu penses
Жизнь не то, что ты думаешь.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
Il est temps que tu te réveilles
Настало время тебе проснуться.
Belle princesse belle princesse
Красавица принцесса, красавица принцесса,
De tes cent ans de sommeil
От твоего столетнего сна.
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la