Текст и перевод песни Shadows исполнителя 12 Stones
Shadows
Тени
Look around and tell me what you see
Оглянись вокруг и скажи мне: что ты видишь?
A place surrounded by the hate
Место, окружённое ненавистью,
That hides in the shadows
Что прячется в тени
Inside of you, inside of me,
Внутри тебя, внутри меня.
What can we ever hope to see
А что ещё мы ожидали увидеть,
If we're not looking
Если никогда и не смотрели?
Don't you want to find your own way home again
Разве ты не хочешь снова найти дорогу домой?
Just leave your hate behind
Просто оставь свою ненависть позади.
When will you learn to just be you
Когда же ты научишься просто быть собой?
Find your own way
Найди свой путь.
When will you learn to follow through
Когда же ты научишься всё доводить до конца?
Make your own way
Создай свой путь.
Looking for something to believe
Ища что-то, во что можно верить,
I find the answer starts with me
Я понимаю, что ответ во мне,
Each time I follow
Каждый раз, когда погружаюсь
Inside of you, inside of me
В глубины твоей души и в глубины своей.
What can we ever hope to be
Кем мы надеялись стать,
If we're not trying
Если даже не пытались?
Don't you want to find your own way home again
Разве ты не хочешь снова найти дорогу домой?
Just leave your hate behind
Просто оставь свою ненависть позади.
When will you learn to just be you
Когда же ты научишься просто быть собой?
Find your own way
Найди свой путь.
When will you learn to follow through
Когда же ты научишься всё доводить до конца?
Make your own way
Создай свой путь!
When will you learn to just be you
Когда же ты научишься просто быть собой?
Find your own way
Найди свой путь.
When will you learn to follow through
Когда же ты научишься всё доводить до конца?
Make your own way
Создай свой путь!
Find another way to get inside me
Найди другой путь к моей душе,
Find another way to get inside me
Найди другой путь к моей душе,
Find another way to get inside me
Найди другой путь к моей душе,
Find yourself
Найди себя!
Find another way to get inside me
Найди другой путь к моей душе,
Find another way to get inside me
Найди другой путь к моей душе,
Find another way to get inside me
Найди другой путь к моей душе,
Find yourself
Найди себя!
Don't you want to find your own way home again
Разве ты не хочешь снова найти дорогу домой?
Just leave your hate behind
Просто оставь свою ненависть позади.
When will you learn to just be you
Когда же ты научишься просто быть собой?
Find your own way
Найди свой путь.
When will you learn to follow through
Когда же ты научишься всё доводить до конца?
Make your own way
Создай свой путь!
When will you learn to just be you
Когда же ты научишься просто быть собой?
Find your own way
Найди свой путь.
When will you learn to follow through
Когда же ты научишься всё доводить до конца?
Make your own way
Создай свой путь!
Make your own way
Создай свой путь!
Make your own way
Создай свой путь!
When will you learn to just be you
Когда же ты научишься просто быть собой?
Make your own way
Создай свой путь!
When will you learn to follow through
Когда же ты научишься всё доводить до конца?
Make your own way
Создай свой путь!