Текст и перевод песни Same Page исполнителя Mya
Same Page
Та же страница
Start a fight just to piss him off
Начинаю выяснять отношения, только чтобы взбесить его.
Uh, I love when I make him go off
О, мне нравится заставлять его злиться,
So then he don't answer none of my calls
Так что он перестаёт отвечать на мои звонки,
None of my calls, then, then we break up
Совсем не отвечает, а потом мы расстаёмся.
Later on, that's when I show up
Немного позже я прихожу к нему
Trench coat, under nothing at all
В плаще, а под ним ничего.
Then we gonna be making up that night
Мы будем мириться всю ночь.
Even though we love to fight
Пусть мы любим выяснять отношения,
We don't wanna waste no time
Но время терять не хотим.
We show up and just apologize
Мы приходим и просто извиняемся.
No matter who's wrong or who's right
Не важно, кто прав, кто виноват.
Just the two of us
Только ты и я,
He loves me and I love him
Он любит меня, я люблю его,
And that makes two of us
И вместе мы – пара.
And we gonna get started as soon as I walk
Мы собираемся начать, как только я приду
Me on my baby, we on the same page
К моей детке, мы на одной и той же странице.
Oh, we be on the same page
О, мы на одной и той же странице,
Yeah, we be on the same page
Да, мы на одной и той же странице,
We be on the same page, yeah
Мы на одной и той же странице, да.
First ring, she gonna answer my call
С первого гудка она ответит на мой звонок,
Next morning she be waiting at the door
На следующее утро будет ждать у двери.
Standing there with nothing at all
На ней не будет ничего,
Nothing at all, at all
Ничего, ничего,
But her bra and ask unfold
Кроме бюстгальтера, спросит, можно ли раздеться.
She'll tell you when the lights go off
Когда стемнеет, она скажет тебе:
It's gonna be on tonight
Всё произойдёт сегодня ночью.
Even though we love to fight
Пусть мы любим выяснять отношения,
We don't wanna waste no time
Но время терять не хотим.
We show up and just apologize
Мы приходим и просто извиняемся.
No matter who's wrong or who's right
Не важно, кто прав, кто виноват.
Just the two of us
Только ты и я,
He loves me and I love him
Он любит меня, я люблю его,
And that makes two of us
И вместе мы – пара.
And we gonna get started as soon as I walk
Мы собираемся начать, как только я приду
Me on my baby, we on the same page
К моей детке, мы на одной и той же странице.
Oh, we be on the same page
О, мы на одной и той же странице,
Yeah, we be on the same page
Да, мы на одной и той же странице,
We be on the same page, yeah
Мы на одной и той же странице, да.
Oh, I needed you, already know what I want
О, ты был нужен мне, я уже знаю, чего хочу,
Said I'd give it to you just right
Сказала, что отдам тебе всё.
Touché, can't nobody do me like you do, no
Туше! Никто не может сравниться с тобой, нет,
We're two of a kind
Мы из одного теста.
Like an open book, you read my mind
Ты читаешь меня как открытую книгу,
Though I love it more when I'm behind, behind
Хотя мне больше нравится отставать, отставать.
Just the two of us
Только ты и я,
He loves me and I love him
Он любит меня, я люблю его,
And that makes two of us
И вместе мы – пара.
And we gonna get started as soon as I walk
Мы собираемся начать, как только я приду
Me on my baby, we on the same page
К моей детке, мы на одной и той же странице.
Oh, we be on the same page
О, мы на одной и той же странице,
Yeah, we be on the same page
Да, мы на одной и той же странице,
We be on the same page, yeah
Мы на одной и той же странице, да.