Текст и перевод песни Maybe I Was the One исполнителя MyKey
Maybe I Was the One
Может быть, я был твоей половинкой
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Where, where could my baby be?
Где же, где моя единственная?
There's no one here but me but that could change
Я бесконечно одинок, а всё могло бы измениться.
Where, where could my baby be?
Где же, где моя желанная?
Maybe I was the one who sent her away
Может быть, я сам же и прогнал её.
Where, where'd the grass ever go?
Где, где всегда зеленеет трава?
I think back to when we're walking in the rain
Я возвращаюсь мыслями в наши прогулки под дождём.
The feelings from within send the tides rolling in
Чувства из глубин души накатывают волнами.
'Cause maybe I was the one who sent her away
Ведь может быть, я сам же и прогнал свою любовь.
[Chorus:]
[Припев:]
And I will always be your diver as you will be my girl
Я всегда буду твоим искателем жемчуга, а ты всегда будешь моей девочкой.
And every time I made you smile, I wouldn't trade it for the world
И ни одну твою улыбку, которую я отвоевал, я не променяю на целый мир.
When you tell this great old story, you start crying like a fool
Когда рассказываешь эту старую долгую историю, начинаешь плакать как дурак.
'Cause maybe I was the one and you were too
Ведь может быть, я был твоей половинкой, а ты была моей.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Where, where has our love gone?
Куда, куда ушла наша любовь?
The night I first fell deep into your eyes
В ночь, когда я впервые утонул в твоих глазах,
I could see the stars in the dark and with a heavy heart
Я видел звёзды сквозь темноту, а ты с тяжёлым сердцем
She told me I was the one who sent her away
Сказала, что я сам прогнал тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
And I will always be your diver as you will be my girl
Я всегда буду твоим искателем жемчуга, а ты всегда будешь моей девочкой.
And every time I made you smile, I wouldn't trade it for the world
И ни одну твою улыбку, которую я отвоевал, я не променяю на целый мир.
When you tell this great old story, you start crying like a fool
Когда рассказываешь эту старую долгую историю, начинаешь плакать как дурак.
'Cause maybe I was the one and you were too
Ведь может быть, я был твоей половинкой, а ты была моей.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
And I can hear you whisper all the words you told me last
Я и сейчас слышу, как ты шепчешь слова, которые сказала напоследок.
And I will keep your promise not to ever look back
И я сдержу данное тебе обещание не оглядываться назад.
Maybe there's a time and a place to meet again
Может быть, нам назначены время и место, чтобы встретиться снова.
Maybe I'll be the one from the water to ascend
Может быть, я, словно вынырнув из воды, вдруг снова окажусь в твоей жизни.
[Chorus:]
[Припев:]
And I will always be your diver as you will be my girl
Я всегда буду твоим искателем жемчуга, а ты всегда будешь моей девочкой.
And every time I made you smile, I wouldn't trade it for the world
И ни одну твою улыбку, которую я отвоевал, я не променяю на целый мир.
When you tell our great old story, you start crying like a fool
Когда рассказываешь эту старую долгую историю, начинаешь плакать как дурак.
'Cause maybe I was the one and you were too
Ведь может быть, я был твоей половинкой, а ты была моей.